"hell is going on here" - Traduction Anglais en Arabe

• يحدث هنا بحق الجحيم
• يجري هنا بحق الجحيم
• يجري هنا بحقّ الجحيم
• يجري هنا بحق السماء
• يجري هُنا بحقّ السماء
• يحصل هنا بحق
• يحدث بحق الجحيم هنا
• يحدث هنا بحقّ الجحيم
• الجحيم يحدث هنا
• يجرى هنا بحق الجحيم
• يجري بحق
• يحدث هُنا بحق الجحيم
• يحدّث هنا بحقّ الجحيم

You mind telling us what the hell is going on here?
هل تمانع أن تخبرنا مالذي يحدث هنا بحق الجحيم

- Come on, come on, come on, come on. - What the hell is going on here?
هيا , هيا , هيا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟

I'm just asking you to work with him, figure out what the hell is going on here.
أنا فقط أطلب منكي أن تعملي معه في معرفة ما يجري هنا بحق الجحيم.

What the hell is going on here, Mom?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم يا أمي ؟

What the hell is going on here?
ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم ؟

Maybe you can tell me what in the hell is going on here.
ربما بإمكانك إخباري عما يحدث هنا بحق الجحيم

I need to know what the hell is going on here.
أريد ان أعرف، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم انهم لا يبدون كحوادث، أليس كذلك؟

Do you mind telling me what the hell is going on here?
هل تمانع باخبارى ، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟

I don't know what the hell is going on here.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

- What the hell is going on here?
-هذا ما اقوم بفعله -ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟

I still don't know what the hell is going on here.
مازلت لا أعرف ماذا يجري هنا بحق الجحيم

What the hell is going on here?
‫ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

What the hell is going on here?
مالذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

- What the hell is going on here?
مالذي يجري هنا بحق الجحيم

What the hell is going on here?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟

Honey, what the hell is going on here?
حبيبتي ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم

What the hell is going on here, man?
ما الذي يجري هُنا بحقّ السماء يا رجل؟

Αll right. what the hell is going on here?
حسنا.. ماذا يحصل هنا بحق الجحيم؟

Annalise: What the hell is going on here?
ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا ؟

What the hell is going on here?
ما الذي يحدث هنا بحقّ الجحيم ؟ ؟

What the hell is going on here?
ماذا بحق الجحيم يحدث هنا ؟

I don't understand what the hell is going on here.
أنا لا أفهم ماذا يجرى هنا بحق الجحيم

Now if you'd be so kind as to introduce yourself and telling me what the hell is going on here.
الآن إذا كنت ستكون لذلك نوع كما أن أعرض نفسك وتقول لي ما يجري بحق الجحيم هنا.

Miller, you tell me what the hell is going on here.
" فلتُخبرني ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم يا " ميلر