"helping me out" - Translation from English to Arabic

• لمساعدتي
• مساعدتك لي
• تساعدني
• يساعدني
• لمساعدتك لي
• تُساعدُني
• لمُسَاعَدَتني
• مساعدتك لى
• مساعدتي للخروج
• يُساعدُني

Oh, by the way, thank you so much for helping me out with that end kick.
بالمناسبة شكرًا لكِ لمساعدتي في الحركة الأخيرة

And, thanks for helping me out today, man.
.. أوه ، و . شكراً لمساعدتي هناك اليوم يا رجل

Well, I really appreciate you helping me out, Harold.
حسنًا أنا أقدر مساعدتك لي حقًا يا هارولد

You wouldn't mind helping me out for a second, would you?
أنت لن تمانع أن تساعدني لثوان ، أليس كذلك ؟

Oh, because Cam is helping me out with that baseball field, and Mitchell hates it when he gets all farmed up.
لأن كام يساعدني في ملعب البيسبول و ميتشل يكره عندما يرتدي ملابس الفلاحين

I'm in the middle of a meeting with my boss, but thank you so much for helping me out.
انا في وسط مقابلة مع رئيسي لكن شكرا جزيلا لمساعدتك لي

I never got a chance to thank Apollo for helping me out after Mickey died.
لم احضى بفرصه لأشكر ابولو لمساعدتي بعد وفاة ميكي

Thanks again for helping me out with this Hairography stuff.
شكرا مره اخرى لمساعدتي في اشياء الهيلوغرافي

Hey thanks for helping me out, it really means a lot.
أشكرك لمساعدتي هذا يعني الشي الكثير بالنسبه لي

I never thanked you for helping me out of the void.
لم أشكرك مطلقا على مساعدتك لي عندما كنت في الفراغ

I really want to thank you for helping me out.
أنا أريد حقاً أن أشكرك من أجل مساعدتك لي.

I really appreciate you helping me out these past couple of days.
أنا حقاً أقدر مساعدتك لي في الأيام التي مضت

Would you mind helping me out of here, please? Yeah.
-أيمكنك أن تساعدني على الخروج من هنا، من فضلك؟

- You pull this, they'll understand. - Why are you helping me out of this?
خذ هذا وستفهم كل شيء لماذا تساعدني هكذا؟

I know you don't do geography, but would you mind helping me out with it?
و أعلم أنه ليس لديك مادة الجغرافيا, و لكن هل تمانع بإن تساعدني فيها؟

He was just helping me out with my story, as a private detective.
-لا شيء. لقد كان يساعدني في قصّتي فحسب كمحقّق خاص.

He's helping me out restore the house, okay?
أنه يساعدني في ترميم المنزل، إتفقنا؟

He really did wonders helping me out.
لقد قام باشياء عجيبة وهو يساعدني

Look, I really appreciate you helping me out with all this.
أنا ممتنة حقًا لمساعدتك لي في كل هذا

WELL, I NEEDED THE MONEY, AND YOU WEREN'T helping me out.
حَسناً، إحتجتُ للمالَ، وأنت لم تُساعدُني.

FRASIER: Gee, Dad, I wanna thank you for helping me out with this.
Gee، أَبّ، أنا wanna يَشْكرُ أنت لمُسَاعَدَتني بهذه.

Anyway, Tom, I just wanted you to know how much I appreciate you helping me out tonight.
على أية حال، توم أنا فقط أردتك أن تعرف كم أقدّر مساعدتك لى لكى اخرج الليلة

Thank you for helping me out of the closet.
شكرا على مساعدتي للخروج من الحجرة.

Um, yeah, he's probably out back helping me out with my fence.
Um، نعم، هو من المحتمل خارج ظهر يُساعدُني بسياجِي.