"her days" - Translation from English to Arabic

• أيامها

Look, without that money, my sister, Karma, spends the rest of her days in an insane asylum.
انظروا، بدون هذا المال، أختي، كارما، تنفق بقية أيامها في اللجوء المجنون.

Spend her days like all of us, out there getting rejected and holding out hope for that one big payday.
إذ تقضي أيامها مثلنا جميعاً معرضةً للرفض وتأمل في اليوم الذي تنال فيه دوراً كبيراً.

From the Viking witch who spends her days channeling evil spirits to save vampire brothers?
من الساحرة الاسكندنافية التي تمضي أيامها تستقوي بالأرواح الشريرة لإنقاذ مصاصي الدماء إخوتها؟

I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts.
أردتها أن تقضي بقية أيامها محدقة في الحائط في مصحة عقلية متمتة لنفسها عن الأشباح

I plan to surround Emily with reminders of her days across the pond.
أنا أخطط لتطويق إميلي مع التذكير أيامها الجانب الآخر من البركة.

And spend the last of her days wondering why I won't throw the ball.
وقضاء آخر أيامها أتساءل لماذا أنا لن رمي الكرة.

I shall assault her days and her nights. Her dreams and her prayers.
سأعتدي على أيامها ولياليها أحلامها وصلاواتها

But if you do what I say, when I say it, you can be secure in the knowledge that her days will stretch long before her.
ولكن إن فعلت ما أقول عندما أقوله يمكنك أن تطمأني لمعرفة أن أيامها ستمتد أمامها طويلاً

There can be many tortured moments in the life of someone... who spends her days writing books.
قد تكون هناك الكثير من الأوقات العصيبة في حياة الشخص التي تمضي أيامها في كتابة كتاب

Jeanne Schneider served the remainder of her sentence in Fleury-Meogis prison and finished her days in France. free...
جانا شنايدر قضت المده المتبقيه لها بالسجن وعاشت بقية أيامها بفرنسا

Jeanne Schneider served the remainder of her sentence in Fleury-Mérogis prison and finished her days in France. free...
جانا شنايدر قضت المده المتبقيه لها بالسجن وعاشت بقية أيامها بفرنسا

her days of telling tall tales about her messed-up childhood?
أيامها التي كانت تروي بها حكايات طويلة عن طفولتها المشوشة؟

Sergeant McCluskey had been tracking him since her days as a regular
الرقيب مكلوسكي كانت تتبع له منذ أيامها باعتباره العادية

She spent her days caring for newborn infants
.. قضت أيامها تعتني بالأطفال حديثي الولادة

She spends her days sitting by her mother an icu -
أنها تنفق أيامها جالسة بجوار والدتها بالعناية المركزة

And the wife went mad and lived the rest of her days like an animal.
والزوجة أصبحت مجنونة وعاشت حتى آخر أيامها كحيوان، النهاية

She spent her days in the dressing room, staring at her clothes
قضت أيامها في غرفة الخزانة تحدّق بملابسها

Are you a small-town girl content to spend her days gossiping in a coffee shop with her friends?
أأنتي فتاة قرية صغيرة ستقضي أيامها تنم بالمقهى مع أصدقائها؟

She understood that her attachment to René, her days at the castle, her hardships, were the surest way to take her to him she loved.
لقد فَهمتْ بأنّ إرتباطها إلى رينيه أيامها في القلعةِ و مشاقها كَان الطريقَ الأكّيدَ لأَخْذها إلي من أحبّتْ

Help the sinning woman see the sin of her days and ways.
ساعد المرأة الإثمه أنظر خطأها من أيامها وطرقها