"here's to" - Translation from English to Arabic

• نخب
• نخبك
• في صحة
• هذا لأجل
• بصحتك
• هنا من أجل
• هذا من أجل
• هذا ل
• هذا النخب
• نخبُ
• نخبٌ

Here's to being pregnant and getting left at the altar.
نخب كوني حاملًا وكوني هجرت عند مذبح الكنيسة بصحتكنَّ

[Weiss] And Here's to oophorectomy, hysterectomy, double bilateral mastectomy.
و نخب إستئصال المبيضين وإستئصالالرحم، و إستئصال الثديين

Here's to two loose-lipped losers who created their own messes.
نخب الخاسرين فاقدي التحكم بشفاههما الذين أحدثا فوضاهما الخاصة

Here's to this nightmare being lifted, Here's to the dawn-- enough about the dawn.To nick.
نخبك لرفع كابوس الظلام نخب الفجر يكفي عن الفجر نخب نيك

Well, Here's to Peggy on her first week of being germfree free.
في صحة بيغي في أول أسبوع لها وهي متحررة من الجراثيم.

You absolutely belong together, and Here's to a fantastic wedding tomorrow.
أنتم حقاً تنتمون لبعضكم البعض, هذا نخب الزفاف الرائع غداً.

I'm sorry for your loss. Here's to old faces in new places.
تؤسفني خسارتك، إليك نخب الوجوه القديمة والأمكان الجديدة.

Here's to two loose-lipped losers who created their own messes.
نخب الغبيان سليطا اللسان اللذان أوقعا نفساهما في ورطة بنفسيهما

Here's to the atoms in this cup and in this wine...
نخب الذرات ..في هذا الكأس ..وفي هذا النبيذ

Well, Here's to three beautiful women, none of whom got roses.
نخب النساء الثلاث الجميلات التي لم تحصل أي منهن على ورود

Mm. Here's to plowing ahead anyway.
أكثر أهمية من أي شيء في المدى البعيد هنا نخب أن نمضي قدمًا بكل الأحوال

Here's to the only one whose advice I ever listened to.
نخب الشخص الوحيد الذي كنت استمع إلى نصائحه.

Here's to heaven or hell and nothing in between.
هاك نخب للجنه أو النار ولا شيء بينهما

All right, give me a hand with this. Here's to our new product.
حسنًا ، ساعدوني قليلاً نخب مشروعنا الجديد

Here's to, uh, all the political capital the President is about to bank downstairs.
نخب هذا، إلى كل النخب السياسية التي توشك الرئيسة على إفلاسهم

Here's to the ass beating of the century that is about to take place.
نخب أكثر ضرب مبرح في هذا القرن والذي على وشك أن يحدث

Well, in that case, Max... Here's to you.
حسنا.. في هذه الحالة يا ماكس نخبك

Here's to those who wish us well and those who don't can go to hell.
في صحة من يتمنى لنا الخير ومَن دون ذلك، ليذهب إلى الجحيم.

As long as there's good people in this world willing to step up and lend a hand. - Here's to the victims.
طالما يوجد أشخاص صالحون في هذا العالم ينوون أخذ المبادرة و مد يد العون ــ هذا لأجل الضحايا ــ نعم

"Congratulations, Evan, Here's to you and Paige"?
الف مبروك .. ايفان.. بصحتك انت وبايج؟

Here's to new friendships, good fortune, and giant fish.
هنا من أجل الصداقات الجديدة، والحظ الجيد، والأسماك العملاقة.

Well, Here's to tomorrow, and the Reverend gets his goods and we get our just rewards.
حسناً , هذا من أجل الغد و الكاهن يحصل على بضاعته و نحن نحصل على مكافآتنا فقط

Here's to a man who has a bright future at our company, a man you all know,
هذا النخب لرجل سيكون له مستقبل مبهر في شركتنا رجل كلكم تعرفونه

Um, Here's to... leaping into the unknown.
نخبُ الوثبِ المفاجئُ إلى المجهول

Here's to you morons.
هذا نخبٌ من أجلكم أيها المغفلون