"here because you" - Translation from English to Arabic

• هنا لأنك
• هنا لأنّك
• هنا لأنكم
• هنا لأنكِ
• هنا لانك
• هنا لأن
• هنا لأنه
• هنا بسبب
• هنا لأنّكِ
• هنا لأنّكم
• هنا لأنّكَ
• هنا لإنك
• هُنا لإنكِ
• أتيت لأنك
• هنا فقط لأنك

Are you here because you want to be my publicist?
هل أنت هنا لأنك ترغبين بأن تكوني وكيلتي الإعلامية؟

I'm here because you took too many sleeping pills.
أنا هنا لأنك أخذت الكثير من الحبوب المنومة

I'm not here because he's afraid. I'm here because you are.
أنا لست هنا لأنه خائف، أنا هنا لأنك أنت خائف.

You're here because you want to know what happened.
أنتِ هنا لأنّك تريدين أن تعرفي ماللذي حدث؟

You all came here because you couldn't find work.
جميعكم جئتم إلى هنا لأنكم لم تجدوا عملاً

Just wish you were here because you deserved better.
أتمنى فقط لو كنتِ هنا .لأنكِ تستحقين الأفضل

You're here because you smell a good book. And I'm Chapter Two.
انت هنا لانك تشتم رائحة كتابٌ جيد , وانا الفصل الثاني

I'm very flattered in coming here, because you never could have made me believe years ago when I was a...
أغريت جداً في مجيئي هنا لأنك ما كان يمكن أن تجعلوني أعتقد اني قبل سنوات ما أنا كنت

You're here because you know too much, and you must be babysat till it's over.
وأنت هنا لأنك تعرفين الكثير ويجب رعايتك عندما انتهاء العمل

I thought I came here because you needed my help.
ظننت بأن آتي إلى هنا لأنك بحاجة لمساعدتي

I'm here because you destroyed the empire I built.
ولكن هذا ليس سبب تواجدي هنا أنا هنا لأنك دمرت الإمبراطورية التي بنيتها

You're here because you blame yourself for turning me in the first place.
إنّك هنا لأنك تلوم نفسك على تحويلي أصلًا.

I know you're here because you loved me once, and you feel responsible for the bad things that have happened, but you can't change any of it.
أعلمُ أنك هنا لأنك أحببتني ذات مرة وتشعر بأنك مسؤول عن الأشياء السيئة التي قد حدَثت

You came in here because you want it to be about you.
‫أتيت إلى هنا لأنك تريد ‫أن تجعل الأمر متعلقاً بك

Well, maybe you're here because you don't think there should be a case.
حسنًا، ربما أنت هنا لأنك لا تظن أنه لا ينبغي أن تكون هناك قضية

Exactly, and I'm here because you didn't sell out a friend then, but you're about to now.
،بالتّحديد، وأنا هنا لأنّك لم تشِ بصديق حينها لكنك على وشك أن تفعل ذلك الآن

The point is, you are here because you lived one of the very best lives that could be lived.
المغزى هو أنكم هنا لأنكم عشتم حياة من أفضل الحيوات التي قد عيشت.

I'm here because you need help. A lot of help.
أنا هنا لأنكِ بحاجة لمساعدة الكثير من المساعدة

This place is a Brooklyn institution, and I'm here because you think Sal did it and you're wrong!
هذا المكان هو معهد بروكلين وانا هنا لانك تظن ان سال قام بها وانت على خطأ

I'm assuming that's why we're here because you had a lead that this could be connected to our gang?
أفترض أن هذا هو سبب قدومنا إلى هنا لأن لديك معلومة ما أن هذه الجريمة مرتبطة بالعصابة؟

So, you aren't here because you actually care about me or your unborn child.
إذن، هل أنت هنا بسبب إنك تهتم بي و بإبنك الذي لم يوُلد بعد

Sure, I'm here because you're a twisted psychopath, and once...
أكيد، أنا هنا لأنّكِ مختلّة عقليّا، و بمجرد أن...

You are here because you were vetted and chosen.
أنتم هنا لأنّكم تمّ التدقيق فيكم و إختياركم

I'm only here because you want to be with me as much as I want to be with you.
إنّي هنا لأنّكَ تودّ أن تكون معي بقدر ما أودّ أن أكون معكَ

Now, I drove all the way out here because you promised me a bloody mess.
انا سلكت الطريق بطوله الى هنا لإنك وعدتني ان هناك منظرا دمويا

And if you're here because you think it got him killed, you need to talk to his wife.
وإذا كُنتِ تتواجدين هُنا لإنكِ تعتقدين أنه تم قتله فأنتِ بحاجة إلى التحدث إلى زوجته

Now. I assume you're here because you need another zombie for your freezer?
والآن، أفترض أنك أتيت لأنك تحتاج زومبي آخر للتجميد؟

Oh, I'm here because you were worried about me.
آوه, أنا هنا فقط لأنك كنت قلقاً علي