"here either" - Translation from English to Arabic

• هنا أيضاً
• هنا أيضا
• هنا أيضًا
• هنا ايضا
• هنا كذلك
• هنا أمّا
• هنا اما
• هنا ايضاً
• هُنا أيضاً
• هُنا أيضًا

And as for you, O.J., we don't want you here either.
وأما بالنسبة لك أو جي نحن لا نريدك هنا أيضاً

And if I weren't working for you, I wouldn't be here, either.
ولو أني لم أكن أعمل لديك لما كنت موجودة هنا أيضاً

I didn't want to come here either. They made me come!
ولم أود أن أتى هنا أيضا لقد أجبرونى على هذا

There is no cause for discouragement here either.
وليس هناك ما يدعو إلى الشعور باﻹحباط هنا أيضا.

But it doesn't look like they're letting anyone pass here either.
ولكن لا يبدُ إنهم يسمحون لأحد بالمرور هنا أيضًا

It's not like you and I arranged to meet here, either.
انة ليس كان انا وانت خطننا لنتقابل هنا ايضا

I thought you were gay, we wouldn't be here either.
أني ظننت أنك مثلــيّ ما كنا لنكون هنا كذلك

But you lack experience required to make the kind of hard decisions essential to this job, and you don't want to be here, either.
لكن ينقصك الخبرة المطلوبة لأخذ القرارات الصعبة الأساسية لهذا العمل ولا تريد أن تكون هنا أيضاً

Mm, it's not great out here, either... I'll be honest.
،ليس الامر جميلاً هنا أيضاً سأكون صادقاً

The rules say we shouldn't, and we shouldn't be allowed to here either.
لا ينبغي ذلك وفقاً للقواعد ولا ينبغي أن يكون مسموحاً هنا أيضاً

And you sure don't have faith in your colleagues here either.
وأنت بالتأكيد ليس عندك إيمان في زملائك هنا أيضاً

Those are rare. I shouldn't be here either.
لا يجب أن أكون هنا أيضاً أنا جيدة في الحفلات

She's not here, either, but, look, you can interview me.
إنَّها ليست متواجدةٌ هنا أيضاً ولكن إنظري يمكنكِ إجراءُ مقابلةً معي

Yeah, well, I don't know what I'm doing here, either.
أجل، حسنا، أنا لا أعرف ما الذي أفعله هنا أيضا.

Ergo, my ears aren't here either.
أنا لَستُ هنا. ولهذا، آذاني لَيستْ هنا أيضا

So, I'm guessing, he's not here either.
لذلك، وأنا على التخمين، وقال انه ليس هنا أيضا.

Well, this place just got busted, so you can't stay here either.
حسنًا، هذا المكان ضُبط، لذا لا يمكنك البقاء هنا أيضًا.

Yeah, but they're not gonna just let us sit in here either.
أجل ، و لكنهم لن يتركونا جالسين هنا أيضًا

And when they come looking for me, you can't be here, either.
وعندما يأتو يبحثون عني لا يمكنك أن تكوني هنا ايضا

You don't want to be here either,'cause if you did, would you be in the classroom every night?
أترين ؟ حتى أنك لا تريدين التواجد هنا ايضا لانه لو فعلتي , هل ستكونين في قاعة التدرس في كل ليلة ؟

I never expected to be here, as I'm sure that none of you ever expected to be here either.
لم أتوقع قط أن أكون هنا كما أنني أثق أن أياً منكم لم يتوقع أن يكون هنا كذلك

Well, Goldy, if my internal clock is correct, we've been here either an hour or a month.
حَسناً، غولدي، إذا ساعتِي الداخليةِ صحيحةُ، نحن كُنّا هنا أمّا في السّاعة أَو في الشّهر.

You see, after the virus outbreak everyone here either ran or stayed and became one of them.
بعد ان انتشر الفايروس الجميع هنا اما مات او اصبح واحد منهم

And from the looks of it, their aim isn't good in here, either.
و من منظر المكان يبدو ان تصويبهم ليس جيد هنا ايضاً

Not in a mile from here either.
ولا حتى على بُعد ميلٍ من هُنا أيضاً.

Saw an opportunity. I don't want to die in here either.
رأيت فرصة فاغتنمتها، أنا لا أريد الموت هُنا أيضًا