"here in an hour" - Translation from English to Arabic

• هنا خلال ساعة
• هنا بعد ساعة
• هنا في ساعة واحدة
• هنا في غضون ساعة
• هنا في خلال ساعة
• هنا بعد ساعه
• هنا خلال ساعه

There's a train out of here in an hour for San Francisco.
هناك قطار سيغادر من هنا خلال ساعة متجه الى سان فرانسيسكو..

You cut the wire, they'd be out here in an hour to repair it.
لا,لا,لا لاسيكونون هنا خلال ساعة لإصلاحه

Get every vato with a gun over here in an hour.
أحضر كل الرجال مع مسدساتهم هنا خلال ساعة.

You go talk to the Gargoyle Queen. I'll meet you back here in an hour.
اذهب وتحدث مع ملكة الجارغولين سأقابلك هنا بعد ساعة

Let me know if you can't be here in an hour.
دعني أعرف إذا لا يمكنك التواجد .هنا بعد ساعة

I could have 100 cops here in an hour.
أنا يمكن أن يكون 100 رجال الشرطة هنا في ساعة واحدة.

My family buys hospitals. My dad is on a plane. He'll be here in an hour.
عائلتي تشتري المستشفيات وأبي قادم، سوف يكون هنا في غضون ساعة

He's supposed to be here in an hour, but I'm not holding my breath.
يفترض أن يكون هنا خلال ساعة ولكني لا أتوقع مجيئه

I need a helicopter out of here in an hour,
أحتاج الى هيلكوبتر يخرجني من هنا خلال ساعة

You know, I told him he'd be out of here in an hour.
أتعلم، لقد أخبرته أنه سيخرج هنا خلال ساعة

Car will be here in an hour to take you to the drop zone.
السيارة سوف تكون هنا خلال ساعة لتأخذك لمنطقة المهمة

Molly: That's not an excuse. They have to be back here in an hour.
هذا ليس عذراً, عليهم أن يتواجدوا هنا خلال ساعة

Anyway, sorry to be loading up on you, but the client's going to be here in an hour.
على أي حال ، أنا آسف لكوني ضاغطاً عليك بهذا الشكل لكن موكلنا سيكون هنا خلال ساعة من الآن

Let's meet back here in an hour, and keep your phones close.
لنلتقي ثانية هنا بعد ساعة و اجعلن هواتفكن قريبة

I'm not kidding, actually. And if you meet me back here in an hour,
أنا لا أمزح بالواقع وستراني هنا بعد ساعة

Get that kid back here in an hour. I wanna test him on Double Aught again.
أعد ذلك الفتى إلى هنا بعد ساعة أود أن أجري له اختباراً مضاعفاً

And you can meet us back here in an hour because the tour is "relativit-ly" short.
يمكنك مقابلتنا هنا بعد ساعة لان الرحلة "نسبيا" قصيرة

Pedro, I want that delivery here in an hour.
بيدرو، أريد أن تسليم هنا في ساعة واحدة.

Joey, the new chair will be here in an hour.
جوي، وكرسي الجديد سيكون هنا في ساعة واحدة.

Well, anyway, Stevie B's gonna be here in an hour, tops.
حسنًا، سيتواجد (ستيفي بي) هنا في غضون ساعة كحد أقصى

You get him here in an hour, all right?
أيه احضر أفضل إختصاصي عندهم احضره هنا في خلال ساعة مفهوم؟

Really good work. All right, we'll pick it up here in an hour.
حقا انها جيده سنجتمع هنا بعد ساعه

Well, we got to run 300 of them through here in an hour.
يجب علينا أن نمرر 300 منهم من هنا خلال ساعه