"herr" - Translation from English to Arabic

• هير
• سيد
• هيرر
• سيادة
• سيدي

Here's where your Jewish labor comes into play, Herr Neumann.
وهنا حيث يأتي العمل اليهودي في اللعب، هير نيومان.

You will have no direct contact with Herr Hoffmeister, our director general.
سيكون لديك أي اتصال مباشر مع هير هوفميستر، مدير عام لدينا.

Oh, yes, Herr Hoffmesiter, I still have much to learn.
أوه، نعم، هير Hoffmesiter، لا يزال لدي الكثير لنتعلمه.

Well now, Herr Weyland, I didn't quite say all that.
حسناً الآن, سيد ويلاند, انا لم اراها بهذا الشكل

So you must know you are very welcome, Herr Rosenberg.
لذلك لابد أن تعلم بأنه مرحب بك للغاية سيد.روزنبيرغ

Can you guess what kind of experiments, Herr Rosenberg?
هل يمكنك أن تخمن مانوع التجارب سيد.روزنبيرغ ؟

So you enjoy literature then, Herr Zeitz.
لذلك يمكنك الاستمتاع الأدب ثم، هير زيتز.

Were you on time for your rendezvous with Herr Uhl?
هل كنت في الوقت المحدد ل موعد مع هير أوهل؟

While I was there, the Duke and Duchess of Windsor visited Herr Hitler.
بينما كنت هناك، دوق ودوقة وندسور زار هير هتلر.

Impressive. But, Herr Hammer, I must caution you not to underestimate Captain America.
مثير للأعجاب , لكن هير هامر , انا يجب ان أحذرك

Yes, an old German friend of mine, Herr Bach, has done work very similar to this.
نعم، صديق الألماني القديم لي هير باخ أنجز عمل مشابه

Captain, as head of the kaiser's personal bodyguard, Herr himmler will surely want your impressions.
قائد المنتخب، بصفته رئيس الحرس الشخصي ل كايزر، هير هيملر تريد بالتأكيد انطباعاتك.

And your attitude since the news of Herr himmler's visit is far from what I'd hoped.
والموقف الخاص بك منذ الأخبار من زيارة هير هيملر ل بعيدا عن ما آمل.

Herr Einstein, are you still too busy contemplating the secrets of the cosmos to solve this equation?
سيد اينشتاين هل لازلت مشغولا؟ بالتفكير في اسرار الكون لحل هذه المعادلة؟

Herr Einstein, we have no quarrel with the Jews, as long as you are God-fearing.
سيد انيشتاين, ليس لدينا خلاف مع اليهود طالما انت تخاف الاله

I like a man who stands by his dreams, Herr Einstein.
يعجبني الرجل الذي يسعى لتحقيق احلامه, سيد انيشتاين

Gentlemen, I fear that Herr Freundlich and his men have run into trouble in Russia.
السادة الأفاضل, انا متخوف من ان سيد فروندليتش و و رجاله قد دخلوا في مشاكل في روسيا

But I have a question about atomic fission for you, Herr Ritter.
لكن لدي سؤال حول الانشطار الذري لك , سيد ريتير

That's not Herr Lohlein's fault, is it, Mr Penge?
هذا ليس خطأ لولاين , اليس كذلك يا سيد بينج؟

Well, you're certainly unique, Herr Kushemski.
حسنان انت شخص فريد بالتأكيد سيد كوشيمسكي

I think, Herr Roberts, you will find the style-- ls there any hot water left?
أعتقد هيرر روبرتس سوف تجد أسلوبه.. هل تبقى ماء ساخن للاستحمام؟ مياء ساخن؟

Herr brigadefuhrer, I deeply regret my mistake.
سيادة العقيد انا نادم بشدة على خطئي

In as far as I am able to tell, Herr Minister, no.
على قدر ما أستطيع أن أخبركم به سيدي الوزير، أقول لا