"heydar" - Translation from English to Arabic

• حيدر
• وحيدر

Address by Mr. Heydar Alirza ogly Aliyev, President of the Azerbaijani Republic
خطــاب فخامة السيد حيدر علي رضا أوغلي علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

Mr. Heydar Alirza ogly Aliyev, President of the Azerbaijan Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد حيدر علي رضا أوغلي علييف رئيس الجمهورية اﻷذربيجانية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

As was expected, Mr. Heydar Aliyev won a resounding victory.
وكما كان متوقعا، حقق السيد حيدر علييف نصرا مدويا.

Address by Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
خطاب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

The Heydar Aliyev Foundation as a non-governmental organization has chosen education as one of its main activity.
وقد اختارت مؤسسة حيدر ألييف، وهي مؤسسية غير حكومية، التعليم كأحد أنشطتها الأساسية.

Address by His Excellency Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

H.E. Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، كلمة أمام الجمعية العامة.

His Excellency Mr. Heydar Aliyev, President of the Azerbaijani Republic
11 - فخامة السيد حيدر علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

This official State strategy of Azerbaijan was also reflected in the aforementioned statement by Heydar Aliyev, fully confirming our fears.
وقد تجسدت استراتيجية أذربيجان الرسمية هذه في كلمة السيد حيدر علييف السالفة الذكر، التي أكدت مخاوفنا تماما.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد إلهام حيدر أوغلو عالييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan
خطاب يدلي به السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان، إلى المنصة.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان من المنصة.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Heydar Alirza oglu Aliyev, late President of the Republic of Azerbaijan
الإشادة بذكرى فخامة السيد حيدر أليرزا أوغلو علييف، رئيس جمهورية إذربيجان الراحل

Indeed, the passing away of a great statesman, the former President of Azerbaijan, Heydar Aliyev, is a great loss for the entire nation.
والواقع أن وفاة رجل الدولة العظيم، رئيس أذربيجان السابق، حيدر علييف، خسارة فادحة للأمة بأسرها.

Address by H.E. Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

H.E. Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، بكلمة أمام الجمعية العامة.

The meeting between Robert Kocharyan and Heydar Aliyev took place on 25 September 1993 in Moscow.
وقد عُقد الاجتماع بين روبرت كوشَريان وحيدر علييف في 25 أيلول/سبتمبر 1993 في موسكو.