Discover our services in

    "hf" - Translation from English to Arabic

    • ذات التردد العالي
        
    • العالية التردد
        
    • ذات تردد عال
        
    • عالي التردد
        
    • تعمل بالتردد العالي
        
    • للتردد العالي
        
    • للترددات العالية
        
    • محمولة
        
    • ذا تردد عال
        
    • ذات الترددات العالية
        
    • لاسلكية ذات ترددات عالية
        
    • أجهزة لاسلكي ذات ترددات عالية
        
    • التردد فوق العالي
        
    • يعمل بالتردد
        
    • والترددات العالية
        
    HF repeaters were supported and maintained. UN جهازاً من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي تم دعمها وصيانتها.
    The initial supply of HF man-pack radios was distributed to all sectors. UN ووُزعت الدفعة الأولى من الأجهزة اللاسلكية المحمولة ذات التردد العالي على جميع القطاعات.
    However, any HF sets additional to this requirement may be drawn from HF sets of self-sustainment capability; UN غير أن أي أجهزة ذات تردد عال إضافة لهذه الحاجة يمكن أن تستمد من الأجهزة العالية التردد في إطار إمكانية الاكتفاء الذاتي؛
    High-frequency (HF) base stations maintained and operated UN محطة قاعدية ذات تردد عال تمت صيانتها وتشغيلها
    HF radio set, type 174 UN جهاز اتصالات لاسلكي عالي التردد من طراز ١٧٤
    (ii) Provide a command-and-control net using non-vehicular mounted HF communications equipment; UN ' 2` توفير شبكة القيادة والسيطرة باستخدام معدَّات الاتصالات ذات التردد العالي غير المحمولة على مركبات؛
    Separate reimbursement rate for HF sets in military pattern vehicles UN معدل السداد المستقل لتكاليف الأجهزة ذات التردد العالي في المركبات ذات الطراز العسكري
    These HF sets should not be considered under the self-containment category; UN فلا ينبغي النظر إلى هذه الأجهزة ذات التردد العالي في إطار فئة الاكتفاء الذاتي؛
    (ii) Provide a command-and-control net using non-vehicular mounted HF communications equipment; UN ' 2` توفير شبكة القيادة والسيطرة باستخدام معدَّات الاتصالات ذات التردد العالي غير المحمولة على مركبات؛
    There have been delays in the installation of mobile VHF and HF radios in Khartoum owing to the lack of installation facilities. UN وتأخر مرارا تركيب أجهزة الاتصال اللاسلكي المحمولة ذات التردد العالي جدا والتردد العالي في الخرطوم نظرا للافتقار إلى مرافق التركيب.
    1,141 HF and 138 VHF repeaters and transmitters UN 141 1 جهازا من أجهزة الإرسال وأجهزة إعادة الإرسال العالية التردد و 138 جهازا آخر ذا تردد عال جدا
    The higher number of HF equipment resulted from requirements to support community alert networks UN يعزى ارتفاع عدد المعدات العالية التردد إلى الاحتياجات إلى دعم شبكات تنبيه المجتمعات المحلية
    Installation of VHF and HF radio UN تركيب أجهزة لاسلكي ذات تردد عال جدا وذات تردد عال
    HF radio set, type 176 Transceiver UN جهاز اتصالات لاسلكي عالي التردد من طراز ١٧٦
    Portable HF radios UN أجهزة لاسلكية محمولة تعمل بالتردد العالي
    Supported and maintained a 2-way VHF and HF radio consisting of 86 VHF repeaters, 106 VHF base stations, 67 HF base stations, 1,137 VHF mobile radios, 445 VHF mobile radios and hand-held radios UN تردد عال جدا، و 106 محطات قاعدية للتردد العالي جدا جدا، و 106 محطات قاعدية للتردد العالي جدا، و 67 محطة و 67 محطة قاعدية للتردد العالي، وأجهزة متنقلة قاعدية للتردد العالي، وأجهزة متنقلة للاتصالات
    HF mobile radio 17 7 500 127 500 UN أجهزة لاسلكية متنقلة للترددات العالية
    VHF base station radios HF base station radios UN جهازا ذا تردد عال جدا في المحطات القاعدية
    Maintained and operated 1,014 United Nations-owned vehicles fitted with high frequency (HF) and very high frequency (VHF) radios at all locations UN صيانة وتشغيل المركبات المملوكة للأمم المتحدة، وعددها 014 1 مركبة، وتزويدها بأجهزة الإرسال ذات الترددات العالية والعالية جدا في جميع المواقع
    Maintenance and operation of very high frequency (VHF) and high frequency (HF) networks comprising 457 VHF mobile radios, 28 VHF base station radios, 775 VHF handheld radios, 20 VHF repeaters, 335 HF mobile radios and 22 HF base station radios UN صيانة وتشغيل شبكات لاسلكية ذات ترددات عالية جدا وذات ترددات عالية تشمل 475 جهازا لاسلكيا نقالا ذا ترددات عالية جدا و 28 جهازا لاسلكيا ذا ترددات عالية جدا لمحطة رئيسية و 775 جهازا لاسلكيا يدويا ذا ترددات عالية جدا و 20 جهاز إعادة إرسال ذا ترددات عالية جدا و 335 جهازا لاسلكيا نقالا ذا ترددات عالية و 22 جهازا لاسلكيا ذا ترددات عالية لمحطة قاعدية
    Maintenance and operation of VHF and HF networks comprising 300 VHF mobile radios, 25 VHF base station radios, 600 VHF handheld radios, 5 VHF repeaters, 200 HF mobile radios and 6 HF base station radios UN صيانة وتشغيل شبكات لاسلكية ذات ترددات عالية جدا، و شبكات لاسلكية ذات ترددات عالية تشمل 300 جهاز لاسلكي نقال ذي ترددات عالية جدا، و 25 جهازا لاسلكيا ذوا ترددات عالية جدا لمحطة قاعدية، و 600 جهاز لاسلكي محمول باليد ذي ترددات عالية جدا، و 5 أجهزة لإعادة الإرسال ذات ترددات عالية جدا، و 200 جهاز لاسلكي نقال ذي ترددات عالية، و 6 أجهزة لاسلكي ذات ترددات عالية لمحطة قاعدية
    Support and maintenance of 25 communications sites to maintain and enhance microwave, HF and UHF network coverage throughout Haiti UN دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر والموجات ذات التردد العالي والموجات ذات التردد فوق العالي في جميع أنحاء هايتي
    Operation and maintenance of 391 VHF hand-held radios, 27 VHF repeaters and 254 HF base and mobile radios UN تشغيل وصيانة 391 جهازا لاسلكيا محمولا باليد يعمل بالتردد العالي جدا، و 27 محطة لإعادة الإرسال تعمل بالتردد العالي جدا، و 254 جهازا لاسلكيا ثابتا وجوّالا يعمل بالتردد العالي
    Maintenance of 18 radio rooms around the country providing HF/VHF radio for staff in the field UN صيانة 18 غرفة للاتصال اللاسلكي في أنحاء مختلفة من البلد توفر إمكانية الاتصال اللاسلكي بالترددات العالية والترددات العالية جدا للموظفين في الميدان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more