"high-level open-ended working group" - Translation from English to Arabic

    • الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية
        
    • الفريق العامل المفتوح باب العضوية الرفيع المستوى
        
    • الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية
        
    • الفريق العامل المفتوح العضوية الرفيع المستوى
        
    • الفريق العامل رفيع المستوى المفتوح باب العضوية
        
    • عامل مفتوح العضوية رفيع المستوى
        
    We believe that the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations has made progress. UN ونحن نعتقد أن الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية والمعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة أحرز تقدما.
    Delegate of Ukraine to the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations UN مندوب أوكرانيا لدى الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة
    Delegate of Ukraine to the High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System UN مندوب أوكرانيا لدى الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة
    High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations UN الفريق العامل المفتوح باب العضوية الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية
    High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations UN الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة
    1995 Alternate representative to the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations UN ١٩٩٥ ممثل مناوب لدى الفريق العامل المفتوح العضوية الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة.
    High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations UN الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة
    High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System UN الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة
    6. High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations [General Assembly resolution 49/143] UN الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة
    High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations UN الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة
    High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System UN الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة
    High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nationss UN الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة
    1996-1997 High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations UN الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة
    1995-1996 High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System UN الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة
    There was just cause to wonder, therefore, why the Organization now found itself in such a financial crisis, which even the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation had been unable to resolve. UN ولهذا هناك سبب وجيه يدعو للتساؤل لم تجد المنظمة نفسها اﻵن في مثل هذه اﻷزمة المالية، التي عجز عن حلها حتى الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية.
    We thank the Secretary-General for the efforts he made in the General Assembly's High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations. UN ونشكر اﻷمين العام على الجهود التي بذلها في الفريق العامل المفتوح باب العضوية الرفيع المستوى التابع للجمعية العامة والمعني بالحالة المالية في اﻷمم المتحدة.
    High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations [General Assembly resolution 49/143] UN الفريق العامل المفتوح باب العضوية الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة [قرار الجمعية العامة 49/143]
    High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations. UN الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة.
    High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System. UN الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة.
    We suggest that this idea be examined by the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations. UN ونقترح أن يقوم الفريق العامل المفتوح العضوية الرفيع المستوى بشأن الحالة المالية لﻷمم المتحدة بدراسة هذه الفكرة.
    High-level Open-ended Working Group ON THE UN الفريق العامل المفتوح العضوية الرفيع المستوى
    The financial reform under consideration in the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations should try to consider how to include fairer assessments approximating as closely as possible the real ability of each Member State to pay. UN واﻹصلاح المالي الذي ينظر فيه الفريق العامل رفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة ينبغي أن يسعى إلى البحث في كيفية إدراج أنصبة مقررة أكثر عــدلا تقـارب، بــأدق ما يمكن، القدرة الفعلية لكل دولة عضو على السداد.
    In this regard, my delegation fully endorses the call of the Chairman of the Group of 77 for the establishment of a High-level Open-ended Working Group. UN وفي هذا الصدد، يؤيد وفد بلادي تمام التأييد مطالبة رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ بإنشاء فريق عامل مفتوح العضوية رفيع المستوى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more