"high-level round table" - Translation from English to Arabic

• اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى
• اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى
• المائدة المستديرة الرفيعة المستوى
• لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى
• مائدة مستديرة رفيعة المستوى
• اجتماع المائدة المستديرة رفيع المستوى
• المائدة المستديرة رفيعة المستوى
• واجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى
• المائدة المستديرة الرفيع المستوى في
• اجتماع الطاولة المستديرة الرفيع المستوى
• عقد اجتماع المائدة المستديرة

high-level round table A
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى ألف

high-level round table B
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى باء

38. high-level round table B was chaired by the Permanent Representative of Italy to the United Nations, Cesare Maria Ragaglini.
38 - رأس اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى باء الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة سيزاري ماريا راغاغليني.

In this context, a high-level round table and a panel discussion are planned.
وفي هذا السياق، من المزمع عقد اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى وحلقة مناقشة يشارك فيها الخبراء.

high-level round table on the linkages between the implementation of the Beijing Platform for Action and the achievement of the Millennium Development Goals
اجتماع المائدة المستديرة الرفيعة المستوى المعني بالروابط بين تنفيذ خطة عمل بيجين وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية

Note by the Secretariat containing a discussion guide for the high-level round table of the Commission on the Status of Women
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن دليل المناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة وضع المرأة

A high-level round table on Trade and Poverty also took place.
وعُقد أيضاً اجتماع مائدة مستديرة رفيعة المستوى بشأن التجارة والفقر.

high-level round table A
اجتماع المائدة المستديرة رفيع المستوى ألف

high-level round table on Trade and Development: Directions for the Twenty-first Century
المائدة المستديرة رفيعة المستوى للتجارة والتنمية:

The outcome of the high-level round table is a chairperson's summary.
وتعرض نتائج اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى في شكل موجز يعده الرئيس.

The high-level round table will be open to other members of the Commission and observers.
وسيكون اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى مفتوحاً لأعضاء اللجنة الآخرين وللمراقبين. الموعد

high-level round table on Trade and Development:
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية:

They will be discussed at a high-level round table in the summer of 2001.
وستجري مناقشتها في اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى سيعقد في صيف عام 2001.

high-level round table WITH EMINENT ECONOMISTS
اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى مع مجموعة

As part of its consideration of these themes, the Commission held one high-level round table and five panel discussions.
وفي إطار نظرها في هذه المواضيع، عقدت اللجنة اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى وخمس حلقات نقاش.

high-level round table
اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى

Note by the Secretariat containing a discussion guide for the high-level round table of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن دليل المناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة

The Commission had organized a high-level round table for ministers and other high-level representatives.
ونظمت اللجنة مائدة مستديرة رفيعة المستوى لوزراء وممثلين آخرين رفيعي المستوى.

high-level round table B
اجتماع المائدة المستديرة رفيع المستوى باء

high-level round table on Trade and Development:
المائدة المستديرة رفيعة المستوى للتجارة والتنمية:

17. The tenth session of UNCTAD would be preceded by a round-table discussion of eminent economists on development strategies for the twenty-first century and a high-level round table among heads of United Nations agencies on development issues and globalization.
١٧ - وأضاف أن الدورة العاشرة لﻷونكتاد ستسبقها مناقشة مائدة مستديرة بين علماء اقتصاد بارزين حول استراتيجيات التنمية في القرن الحادي والعشرين، واجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى لرؤساء وكالات اﻷمم المتحدة حول مسائل التنمية والعولمة.

At the Conference, UN-Habitat led four high-level events and participated in the high-level round table and the sustainable cities and innovation dialogue coordinated by the Department.
وفي المؤتمر، قاد الموئل أربع مناسبات رفيعة المستوى وشارك في اجتماع الطاولة المستديرة الرفيع المستوى والحوار الابتكاري حول المدن المستدامة، اللذين نسقتهما الإدارة.

16. The high-level round table on " Forests and Rio+20 " was held during the high-level ministerial segment of the ninth session of the United Nations Forum on Forests, on 3 February 2011.
16 - عقد اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن " الغابات ومؤتمر ريو + 20 " خلال الجزء الوزاري الرفيع المستوى من الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في 3 شباط/فبراير 2011.