"hikers" - Translation from English to Arabic

• المتجولين
• المتنزهين
• متجولين
• متنزّهين
• المتجولون
• متجولون
• المُتنزّهين
• مسافرين
• الرحالة
• المتسلقين
• المتنزهون
• المخيمين
• يتنزهان

Russia Channel 24 will continue to report on recent disappearances north of the Urals with 5 U.S. hikers mysteriously vanished in the same place where, in 1959 , the group Igor Dyatlov met his death .
القناة 24 تواصل تغطيتها للإختفاء السابق للجبال مع المتجولين الأمريكيين الذين أختفوا مؤخراً

Just to let you know that two of the hikers are dead.
فقطإلىأعلمكذلك إثنان مِنْ المتجولين ميتين.

I think that our hikers died from inhaling spores.
أعتقد أن المتنزهين توفوا بسبب استنشاق الجراثيم البكتيرية

Two hikers in the mountains may have spotted the suspect and his niece about 30 minutes ago.
متجولين بالجبل ربما لمحا المشتبه وإبنة أخته قبل ثلاثين دقيقة

We're not the first hikers taken by a foreign government.
نحن لسنا أوّل متنزّهين يتمّ أسرنا من قبل حكومة أجنبيّة

What, the hikers heard her screaming, and you had to think on your feet what could do that kind of damage?
ماذا,سمعها المتجولون و هى تصرخ,ّ و كان عليك ان تفكر ماذا يمكن ان يفعل بها هذه الاضرار؟

I get hikers here from time to time, trying to run me outta my home.
أواجه متجولون هنا, من حين لآخر يحاولون طردي من منزلي

I wear it to chase off hikers, OK, keep them away from my setup.
،أرتديهِ لأبعاد المتجولين لأبقيهم بعيدين عن مكاني

Forest rangers say this area has been off-limits to hikers since it burned a month ago.
حراس الغابة يقولون أن هذه المنطقة خارج نطاق المتجولين منذ أن احترقت قبل شهر

He is a friend to the animals and well-liked by hikers.
الا انه صديق الى الحيوانات وهو محبوب كثيرا من قبل المتجولين

Thank God we cleared all the other hikers out of the area.
حمداً للرب، أننا قمنا بإخراج كل المتنزهين الآخرين من المنطقة

I want the woods cleared of hikers, joggers, anybody else who might be on those trails.
أريد تطهير الغابة من المتنزهين و الراكضين وأي شخص يكون على تلك المسارات

It says here that the hikers came upon the scene and notified authorities weeks after it had happened.
أعني أن المتنزهين وصلوا إلى المكان و بلغوا السلطات بعد اسبوع من حدوثة

We can't rule out the possibility of isolated campers and hikers, who would be killed or contaminated by the blast.
لايمكننا استثاء وجود مخيمين او متجولين معزولين الذين سيقتلون او يلوثون من الانفجار

Two hikers were discovered dead and partially eaten.
اكتُشف متجولين ميتين ومأكولين جزئياً.

Where four hikers died from massive hemorrhaging.
حيث توفي 4 متنزّهين بسبب نزيف كبير

I've got three hikers lost on the east ridge.
لقد حصلت على ثلاث المتجولون خسر على قمة جبل الشرقي.

One park ranger dead, three hikers wounded.
لقد مات حارس حديقة واُصيب ثلاثة متجولون لكن بعد ذلك ب 5 دقائق

Well, that's all we need to find the hikers.
حسناً، ذلك جلّ ما نحتاج إليه لإيجاد المُتنزّهين.

In the early 1980s, Randall Lee Smith killed two hikers there.
في أوائل عام 1980، قتل راندال لي سميث مسافرين هناك

I just come up here every summer to hang out with the real hikers.
أنا اتي لهنا كل صيف لأقضي وقتي مع الرحالة

I helicoptered to the top, but there were plenty of sweaty hikers up there who told me all about how steep it was.
صعدت بالهيليكوبتر لكن كان هناك الكثر من المتسلقين المليئين بالعرق والذين أخبروني عن صعوبة الأمر

After we determined that the hybrid spores were the cause of death, we scanned the area surrounding where the hikers have died.
بعدما حدّدنا أن جراثيم الحيوانات المهجّنة" هي السبب وراء الوفاة" قمنا بمسح المنطقة حيث توفى المتنزهون لكننا لم نجد شيئاً

Well, a couple of hikers ran smack into a bear's den.
زوجين من المخيمين تلقوا صفعات في عرين الدب

24. On 12 September, it was reported that the GSS had uncovered in Kalkiliya a cell of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) that was responsible for the murder of two Israeli hikers in Wadi Kelt in July.
٤٢ - وفي ١٢ أيلول/سبتمبر، أفادت التقارير أن جهاز اﻷمن العام كشف النقاب في قلقيلية عن خلية تابعة للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين مسؤولة عن قتل إسرائيليين كانا يتنزهان في وادي قلط في تموز/يوليه.