"his age" - Translation from English to Arabic

• عمره
• سنه
• بعمره
• لعمره
• عصره
• عُمره
• سنّه
• لسنه
• وسنه
• عُمرِه
• عمرة
• تراعي سن الطفل
• سنِّه
• هذا السن
• هذا العمر

You trying to tell me that you weren't drinking at his age?
أتحاول أن تقول لي بانك لم تبدأ بالشرب في عمره هذا؟

Look, boy his age, he's probably just playing hookie, okay?
اسمعي, باعتبار عمره, الأرجح أنه يتهرب من المدرسة, مفهوم؟

Ma'am, at his age, if he can take a shit whenever he wants, that's a major victory.
سيدتي في عمره هذا إن أستطاع أن يتغوط حيثما يريد فهذا سوف يعد أنتصار كبير

He was charged, found guilty, but set free because of his age.
ووُجه إليه الاتهام وثبت جرمه، لكن أطلق سراحه بسبب كبر سنه.

I don't remember dreaming of anything but Paris at his age.
لا أتذكر الحلم بأي شيء عدا باريس عندما كنت بعمره.

He has his whims which are understandable for his age.
كانت لديه نزواته التي كانت شيئا مفهوما بالنسبة لعمره

He lied about his age to get a role on "Backsplash."
لقد كذب بشأن عمره كي يحصل على دور في الفيلم

Yeah, so's the affair he's having with a chick half his age.
أجل, لذا العلاقة التى بها الآن مع فتاة من نصف عمره

Remember, you had a bully too when you were his age.
تذكر .. أن كان لديك بلطجي عندما كنت في عمره

I could never stand to see anyone like that, whatever his age.
لا أستطيع أن أصمت على مثل هذا الشخص مهما كان عمره

We couldn't find a pic, but we know his age.
لم نتمكن من العثور على صورة لكننا نعرف عمره

Gorgeous woman half his age. He's a lucky guy.
امرأة فائقة الجمال بنصف عمره إنّه رجل محظوظ

He may perform legal transactions that fit his age, as well as legal transactions that bring benefits without compensation.
ويجوز لـه أن يقوم بمعاملات قانونية تناسب سنه وكذلك بمعاملات قانونية تدر عليه منافع ولا توجب تعويضاً.

The Northeast is too cold for a man his age.
إن المنطقة الشمالية الشرقية باردة جداً لرجل في سنه.

In such cases facilities are provided for the child to have all that is necessary for his age.
وفي هذه الحالات يتم توفير التسهيلات لحصول الطفل على كل ما يلزمه في سنه.

All right, what'd you guys do for birthdays around here when you were his age?
حسناً، ماذا تفعلون في أعياد الميلاد هنا عندما كنتم بعمره ؟

Plus, he's married to a white woman twice his age.
بالاضافة أنه متزوج من امرأة بيضاء مرتين بعمره

Military history-- in suspiciously good shape for his age.
التاريخ العسكرى جيد لدرجة تثير الريبة بالنسبة لعمره

He was by far the most charismatic mathematician of his age.
كان من دون منافس عالم الرياضيات الأكثر سحراً في عصره.

No, it's never too soon. Especially for somebody his age.
لا , ليس مُبكر أبداً خاصةً لشخص مثل عُمره

Oh, I was an airplane guy too when I was his age.
لقد كنتُ أحبّ الطائرات حين كنتُ في مثل سنّه ونحنُ

He's funny. He's such a child. So young for his age.
انه مضحك , انه كالطفل هو شاب جدا بالنسبة لسنه

The aim of the legislature is therefore to deter the child, in a manner consistent with his age, through protection, education, reform and rehabilitation.
316- ولـهذا فإن المشرع استهدف تحقيق الردع للصغير بإسلوب يتفق وسنه عن طريق حمايته وتهذيبه واصلاحه وتأهيله.

He looks just like Andre did when he was his age.
إنه يبدو تماماً مثل "آندريه" عندما كان بمثلِ عُمرِه.

I started karate when I was about his age.
انا بدأت الكارتية عندما كنت فى مثل عمرة

34. A child cannot be heard effectively where the environment is intimidating, hostile, insensitive or inappropriate for her or his age.
34- ولا يمكن الاستماع إلى آراء الطفل بفعالية في بيئة يسودها الترويع، أو العداء، أو لا تراعي سن الطفل أو لا تلائمه.

1. The child's right to procedures consistent with his age and special position
1- حق الطفل في معاملة تتفق مع سنِّه ووضعه الخاص

A child his age can't fake that kind of fear. Okay, so he saw something --
طفل بمثل هذا السن لا يمكنه تزييف مثل هذا الفزع

At his age, I was counting to 10 in three languages.
في هذا العمر كنتُ أقوم بالعد للعشرة بثلاث لغات مختلفة