"his chance" - Translation from English to Arabic

• فرصته
• فرصتة
• بفرصته

He thinks this race is his chance to get his life back, and he will do anything to win it.
, أنه يفكر في هذا السباق , هذه هي فرصته لإستعادة أمجاده السابقه وهو سيفعل أي شئ للفوز

his chance to finally emerge from The King's shadow.
إنها فرصته للتخلص نهائيا من ظل الملك والظهور

No, he's scared that if it gets out it might mess up his chance at getting a sponsorship.
كلا, هو يخشى أنه إذا أنتشر الخبر يمكنه أن تفسد فرصته بالحصول على راعي

And when they are, we will be waiting with my boy for his chance upon the throne.
وعندما يُلعنوا، سنكون في الإنتظار مع إبني ليستغل فرصته في تولي العرش.

Your father clearly sees his chance to get rid of me.
من الواضح أن أبوكِ إنتهز فرصتة للتخلص مني,

This bull has waited many years for his chance to father the next generation.
هذا الذّكر انتظر لسنوات كثيرة فرصته ليصبح أب للجيل القادم،

He saw the orphans getting rich and he thought he would like to be in the mix himself, that if he didn't get in that he miss the dou, he missed his chance.
لقد رأى الأيتام يُصبحون أغنياء و فكر بأن عليه أن يكون مثلهم .و إن لم يخوض ذلك فإنه سوف يفوت فرصته

The school is very determined to stop him from pursuing his chance of going for this contest.
المدرسة يتم تحديد جدا لمنعه من مواصلة فرصته من الذهاب لهذه المسابقة.

I told him it was his chance to be a soldier. To be a hero.
لقد أخبرته أن هذه فرصته ليكون جندي ، ليكون بطلاً.

He must get up to preserve his chance to win the fight.
يجب ان ينهض ليحافظ على فرصته للفوز في القتال

He seized his chance to terrify the world, shine one glorious spotlight on the dangers of planting the same seed in fields all over the globe.
لقد إستولى على فرصته لترويع العالم وتم إلقاء الضوء عليه وسط المخاطر زرع نفس البذور في الحقول في كافة أنحاء العالم

He seems to think this is his chance to get back at her, and she doesn't want to go anywhere near a light, so...
إنه يظن بأن هذه هي فرصته ليرد على إساءتها وهي لا ترغب في الإقتراب من الضوء

Each day Zhou Guoguang tends his brood of pigeons, his chance to escape the pressures of city life for an hour or two.
كل يوم جو يهتم بذريته من الحمامات، فرصته للهروب من ضغوط حياة المدينة لساعة أو إثنان.

What good would your time be here if you're not willing to help the next kid get his chance?
ما فائدة وقتك هنا إذا لم تكن ترغب في مساعدة الولد للحصول على فرصته ؟

He desperately wants the Ring back, and now he sees his chance.
،فهو يرغب باستعادة الخاتم بشدة ويرى الآن فرصته السانحة

Richard finally gets his chance to capture some arresting images.
يحصل ريتشارد أخيرا على فرصته لالتقاط بعض الصور.

You're not planning to get Floyd sick And sabotage his chance of winning?
بعدم التخطيط لإمراضه وكبح فرصته في الزواج؟

Couper missed out on his chance for recognition and soon after lost his mind.
اضاع كوبر فرصته فى الاعتراف به كعالم كيمياء وبعدها فقد عقله وقضى سنوات طويلة فى مشفى الامراض العقلية

He believes that, that computer is his chance to save Holly.
يَعتقدُ ذلك، ذلك الحاسوبِ فرصته لإنْقاذ هولي.

That we worked for... this was his chance for something better.
وعملناه نحن ايضاً تلك كانت فرصته لشيء أفضل

This Dr. Grainger, Hastings, he is at her side. Waiting for his chance, perhaps, hey?
هذا الدكتور جرينجر واقف على الجانب منتظرا فرصتة ,الا ترى ذلك ؟

Gob had his chance to have me there... but if you're sure that you can't sleep.
(جوب)، قد حظي بفرصته لدعوتي إلى هناك ولكن إذا كنت متيقناً أنّه لايمكنك النوم