"his day" - Translation from English to Arabic

• يومه
• أيامه
• عصره
• أيّامه
• ايامه
• له يوم
• نهاره
• يومَه

And apparently, his day started a lot better than it ended.
ومن الواضح ان, يومه بدأ افضل بكثير مما انتهى به

Man, that guy got major neck in his day!
هذا الرجل الذي على الرقاب الجيده في يومه

"And as our hero goes about his day, he stops for a nutritious snack."
وعندما كان بطلنا يمضي يومه توقف من أجل وجبة خفيفة مغذية

Nathan Herrero exposed a lot of wrong cops in his day.
نيثن هيريرو فضح الكثير من أخطاء أفراد الشرطة في أيامه

A proud and sometimes arrogant man, he worked and locked horns with some of the most powerful people of his day.
رجلا فخورا , متغطرسا احيانا عمل مع وتصارع مع اناس من اقوي رجال عصره

This guy spent most of his day panhandling out by the lot where he slept.
لقد قضى معظم يومه يتوسل في الساحة التي ينام فيها

Pretty cool of your old man to be showing you around on his day off, huh?
رائع من رجل يبلغ من العمر الخاص بك لتظهر لك حولها على يومه قبالة، هوة؟

Tom likes to start his day with a full-body loofah salt scrub.
يحب توم أن يبدأ يومه بفرك جسمه بالليف والملح

Broke more kneecaps in his day than any other shylock on the south side.
لقد حطم الكثير من الركب في يومه أكثر من أي يهودي في الجهة الجنوبية

His lightning reactions and aerial agility allow him to dodge his way through his day.
ردود أفعاله الخاطفة ورشاقته الهوائية تسمحان له أن يناور في طريقه خلال يومه

If he didn't start his day by rolling out of bed And crawling to the freezer for a few shots of vodka, His hands would shake and he'd start to feel sick.
أن لم يبدء يومه بالمشروب كان يشعر بالغثيان

There wasn't room in his day for someone else.
لم يكن هناك متسع في يومه لشخص آخر

Won't admit to anything and said he'd take his day in court.
لن يعترف بشيء وقال انه سيمضي يومه في المحكمة

Folks, if you see Gus frowning around, brighten up his day by giving him a tickle.
يا رفاق إن رأيتم متجهـمـا بالأرجـاء أنـيـروا يومه بإعطـائه دغدغة

Which is why I am... Loathe to shed Saxon blood on his day of days.
ولهذا السبب أنا أكره إراقة دماء ساكسونية في يومه

That slippery bastard's gonna spend the rest of his day in shackles if I have anything to say about it.
هذا النذل الاحمق سيقضى بقية يومه مكبل بالاغلال إذا كنت لديك شيء لتقوليه حول هذا الموضوع.

I'm really sorry to bother you, but if you could spare an autograph, it would really make his day, it'd mean a lot.
أيمكنك كتابة توقيع فذلك سيسعد يومه جداً فإنه يعني الكثير له

The youngest World Champion ever... and on his day, the most supreme... jumper the sport has ever seen.
‫الفنلندي الطائر، أصغر بطل في العالم على الإطلاق، ‫وفي يومه هذا، هو أبرز قافز ‫سبق للرياضة أن شاهدته على الإطلاق

The Kanak people demand that this right be recognized, just as de Gaulle, in his day, recognized the right of the Algerian people.
ويطالب شعب الكاناك بالاعتراف بهذا الحق، تماما كما اعترف ديغول في أيامه بحق الشعب الجزائري.

He was the godfather of his day. He had a casino, a cafe, and so on.
كان عراب عصره لديه نادي للقمار ومقهى

Well, he's probably broken a few fingers in his day.
حسناً، ربّما كسر بعض الأصابع في أيّامه

Well, Napoleon did all right in his day, but I'd tell him the secret to that is never let your opponent fire that first shot.
حسنا نابليون قال هذا فى ايامه ولكن ساخبره سر هذا لا تدع خصمك يضرب الضربة الاولى

After all, every dog has his day.
ففي النهاية، كل كلب له يوم سعده.

In that case, we'll still ruin his day.
في هذه الحالة, نكون قد خربنا عليه نهاره

God will have his day and when he does, we'll be on the right side.
الله سَيكونُ عِنْدَهُ يومَه وعندما هو يَعمَلُ، نحن سَنَكُونُ على الجانب الأيمنِ.