"his horse" - Translation from English to Arabic

• حصانه
• جواده
• خيله
• بحصانه
• فرسه
• وحصانه

Be thankful my son dragged you here behind his horse.
كن شاكراً أن ابني سحبك إلى هنا وراء حصانه

How do you think he does that, sleeps on his horse?
كيف تعتقد أنه يفعل ذلك ؟ ينام على حصانه ؟

And the old boy, I shot off his horse.
وهناك ذلك الرجل، الذي أطلقت النار على حصانه.

Think the Major ever gonna give his horse a rest?
أتعتقد أن الرائد سيعطي جواده بعض الراحة؟

But a Templar is forbidden to eat his horse.
ولكن محرم علي فارس المعبد كي يأكل حصانه.

One minute this officer busts me for smoking a joint, the next he handcuffs me to this bench and takes off on his horse.
قبل دقيقة واحدة هذا الضابط مسكني أدخن الحشيش بعدها كبلني بالأصفاد إلى هذا المقعد وغادر على حصانه

I grew up being rocked on his knee, sitting in front of him on his horse.
أنا كبرت و هو يهزني على ركبته اجلس أمامه على حصانه

He ran up quite a big bill. And I thought he's not gonna be able to pay this, and I had my eye on his horse.
كان فاتورته عالية الثمن وخلتُ أنه لن يتمكن من سدادها لذا وضعت عيني على حصانه

After murdering most of his human friends, the emperor made his horse a Roman senator.
بعد ان قتل أكثر أصدقائه البشر، قام الإمبراطور كاليجولا بجعل حصانه عضوا في مجلس الشيوخ الروماني

Well, we're the ones down here doin'all the work and he's up there on his horse barkin'orders.
حسناً، نحن هنا من نقوم بكل العمل و هو يركب حصانه و يلقي الأوامر

A horse who won't listen to his master, or a master who listens to his horse.
الحصان الذي لا يستمع إلى سيده، أو السيد الذي يستمع إلى حصانه.

I got to kill a man with my bare hands after making sweet love to him and then sleep on the warm belly of his horse.
احتاج الى قتل رجل بيدي المجردتين بعدما امارس الجنس معه و بعدها انام فى احضان حصانه الدافئة

It seems he lamed his horse to avoid battle.
يبدو أنه جعل حصانه أعرجاً ليتجنب المعركة

They say he was looking up at the sky and paying no mind to where his horse was taking him.
لقد قالوا أنه كان ينظرُ نحو السماء ولا يلقي بالاً إلى أين يتجه به حصانه.

Just that his horse was there, but he wasn't.
فقط أنّ حصانه كان هناك، وهو لم يكن يمتطيه

Plus his horse totally choked at the Olympics.
بالإضافة إلى حصانه خنق تماما في دورة الالعاب الاولمبية.

Shot him right off his horse as he galloped along the riverbed, dropped like a sack of potatoes.
اطلاق النار عليه الحق قبالة حصانه عندما اندفع على طول مجرى النهر، انخفض مثل كيس من البطاطا.

Pull him down from his horse and beat him to death with their staves.
أنزلوه من على صهوه جواده وضربوه حتى الموت بعصيهم

"He searched and searched and finally rescued his horse from a raging river."
راح يبحث كثيراً حتى أنقذ جواده أخيراً من النهر الجارف

He's high on his horse, bossing'down on us.
أنه يجلس بالأعلى على خيله و يلقي علينا بالأوامر

Who could live more fully, love more deeply, or celebrate so well as the hunter with his horse and his hounds, hm?
لمن يعيش بحيوية يحب بعمق أو يحتفل جيدا كصياد بحصانه

Great. Now I'm the guy who talks to his horse.
عظيم، صرتُ فارسًا يخاطب فرسه.

his horse is so tough it's already put 1 1 cowboys in the hospital.
وحصانه قوي جدَّاً فقد وضع 11 من رعاة البقر في المستشفى