"his left" - Translation from English to Arabic

• اليسرى
• يساره
• الأيسر
• الايسر
• اليُسرى
• أعسر
• جبهته الشمال
• يسارِه
• ركبته
• رجله

He was hit directly between the eyes causing severe bleeding, impaired vision in his right eye and blindness in his left eye.
وأصيب الفتى مباشرة بين عينيه مما تسبب بنزيف شديد، وبضعف في البصر في عينه اليمنى وبفقدان البصر في عينه اليسرى.

Currently complains of loss of vision in his left eye.
وهو يشكو حالياً من ضعف البصر في عينه اليسرى.

Rossi, he keeps glancing to his left. What's over there?
روسي انه يستمر بالنظر الى يساره ماذا يوجد هناك؟

Quite unlike the young man to his left, who lets his fists do all the talking.
الشاب الوقف على يساره, الذي يدعى قبضته تتولى كل الكلام.

his left ankle was sore and slightly swollen, with two abrasions.
وكان هناك ألم وتورم بسيط مع سحجتين في كاحله الأيسر.

(Mills) But then it won't ventilate his left lung.
ولكن حينها لن تحصل رئتهُ اليسرى على هواءٍ

In his left hand, a knife. In his right, a purse.
كان يحمل سكيناً في يده اليسرى ومحفظة في يده اليمنى

This guy Gendler, he was blind in his left eye.
هذا رجل جيندلر، هو كان أعمى في عينه اليسرى.

Severed three fingers on his left hand. Controlled the bleeding.
ثلاثة أصابع مقطوعة في يده اليسرى تم التحكم بالنزيف

No, it's cancer, but "he" has cancer on "his" left testicle.
لا، إنه سرطان لكن هو لديه سرطان على خصيته اليسرى

The guy on his left, one of the 10 men who flew the planes into the world trade center.
الرجل الذي على يساره واحد من 10 الرجال الذي حلق بالطائرة وفجرت مركز التجارة العالمية

The bullet entry tear pattern in the back of the jacket and the direction of his fall, would indicate that the shooter was behind him and to his left.
وإتجاه سقوطه يشير إلى أن مطلق النار كان خلفه وعلى يساره

I think if I was going to do this guy, I'd try to get on his left and just push up onto this ridge here.
إن أردت استهدافه فسأتجه عن يساره و أدفعه صوب ذلك المرتفع

But the stent will cover the opening of his left subclavian artery.
لكن الدعامات سوف تغطي الجزء الأيسر تحت الترقوة بداية الشريان الأورطي

So actual ly it was his left hip that was showing.
إذاً فى الحقيقة لقد كان وركه الأيسر ما كان ظاهراً

I had to remove one last glass fragment from his left pectoral.
كان لابد أن أزيل جزء زجاجي واحد أخير من صدره الأيسر

Hitler, however, is careful to keep his left arm under control.
لكن هتلر كان يحرص على ابقاء زراعه الايسر تحت السيطره

Well, Zach's got a couple fractured ribs and a nasty bump on the head, it's non-concussive, and six stitches in his left forearm.
حسناً ، يعاني زاك من بعض الكسور في أضلاعه و ضربة قوية في الرأس بدون أن يصاب بإرتجاج و ستة غُرز في جبهته اليُسرى

Look at his watch. - It's on his left hand. That's no good.
يبدو أنه أعسر وهذا ليس جيّداً , لقد تم ضرب الفتاة في جانبها الأيسر ويجب ألا يكون الرجل أعسراً

We have to check if he has a scar on his left temple.
نحن يجب أن نرى أذا كان عنده ندبة على جبهته الشمال.

Okay, Benevolent Taxi Driver should move to his left.
حسنا سائق سيارةِ الأجرة يَجِبُ أَنْ يَنتقلَ إلى يسارِه.

My father has arthritis in his left knee.
أبي مصاب بالتهاب المفاصل في ركبته اليسرى

He was hung head down by his left foot, from a rope fastened to the ceiling, with his hands tied behind his back and a hood over his head.
وعُلق من رجله اليسرى ورأسه مدلدل إلى الأسفل بحبل مثبت في السقف، ويداه مقيدتان إلى الخلف، ورأسه مغطى.