"his old" - Translation from English to Arabic

• القديمة
• القديم
• القدامى
• القديمه
• أباه
• له من العمر
• ابيه
• القديمةِ

And while it was working, he was his old self.
و بينما كانت تنجح , كان يتقمص شخصيته القديمة

He marched right upstairs to his old bedroom and has been playing records on his hi-fi ever since.
فقد صعد فورًا إلى غرفة نومه القديمة وظل يُشغل تسجيلاته على نظامه الصوتي منذ ذلك الوقت.

Vivica, there was a fire at his old place early this morning, and somebody got caught in it.
فيفيكا، كان هناك حريق في مكانه القديم باكرا هذا الصباح , وقد قبضنا على مشتبه به

He still has a lease on his old office building.
ما زال عقد الإجار لمكتبه في المبنى القديم صالحا

He's greeting some of his old friends, business acquaintances.
ليصافح أصدقاءه القدامى و معارفه من رجال الأعمال

It signifies the Phantom is up to his old tricks.
و هذا يبين أن الشبح عاد إلى خدعه القديمه.

It must be kind of awful living in his old place.
لا بدّ أنّ من المؤلم لك البقاء في شقّتهِ القديمة

No, scratch that. He's better than his old self.
لا,لا تترجمى هذا كان أفضل من شخصيته القديمة

I hit all of his old haunts. I even went to Glitterati.
لقد قصدتُ كل أماكن تسكعه القديمة حتى أنني ذهبتُ إلى الملهى

The latter, however, refused to accept that his old letter of resignation had any validity, let alone that Terzić had the authority to dismiss him.
إلا أن إيفانيتش رفض التسليم بأن لاستقالته القديمة أي صلاحية، ناهيك عن التسليم أن لتيرزيتش السلطة لفصله.

I kept thinking he was gonna go back to his old ways, but he's on fire.
كنت أظنه سيعود لعاداته القديمة لكنه متحمس

'Cause I figure if his old unit is bent, what kind of cop is he?
لأنّني أعتقد إن كانت وحدته القديمة فاسدة فأي نوع من الشرطة هو

The plan was that Simon would kill his wife, inherit the money, and then aftewvards, at some later date, marry his old love.
وكانت الخطة التي سايمون من شأنه أن يقتل زوجته ووراثة المال، وبعد ذلك الحين، في تاريخ لاحق الزواج من حبه القديم

He's lost hope that we're ever going to get home so he's settling for a close copy of his old reality.
لقد فقد الأمل في أننا سنعود أبدأ إلى عالمنا لذا. فهو يريد الإستقرار في نسخة قريبة من واقعنا القديم

Apparently his old publisher sits on the board of governors.
على ما يبدو ناشره القديم يجلس على مجلس المحافظين.

Will he have to return to his old job as a lobbyist for Bacardi? Perhaps.
هل سيضطر السيد رايش إلى العودة إلى عمله القديم بوصفه من جماعة التأثير لصالح شركة باكاردي؟ ربما حدث ذلك.

Baynard asked his old buddy for help out of a predicament.
لقد طلب من رفيقه القديم المساعدة في المشكلة

And he started reaching out one by one to his old clients.
وبدأ يتواصل مع زبائنه القدامى واحداً تلو الآخر.

She said this key unlocks whatever dirt he has on his old colleagues.
قالت أن هذا المفتاح يكشف أيًا كانت المصائب التي فعلها زملاؤه القدامى

So someone went through all of his old case files and mementos.
إذا, شخص ما ولج لجميع تذكرات و ملفات قضاياه القديمه

No, his old man's away on an important mission.
كلا، أباه العجوز في مُهمة في غاية الأهمية.

This might have something to do with one of his old cases.
هذا قد يكون أن تفعل شيئا مع واحدة من الحالات له من العمر.

At age five, he strangles it and partially devours it, just so his old man can't get to it.
وهو فى سنة الخامسة , قام بخنقه والتهمه وهو على قيد الحياة فقط حتى لا يجعل ابيه يقتله

Any attempt he makes to locate you or anyone from his old life could compromise his location.
أيّ محاولة يَجْعلُ لتَحديد مكانك أَو أي واحد مِنْ حياتِه القديمةِ يُمْكِنُ أَنْ يُساومَ موقعَه.