"his ship" - Translation from English to Arabic

• سفينته
• مركبته
• بسفينته
• وسفينته

Dagur escaped from Outcast Island by commandeering his ship.
داجر هرب من جزيره نائيه بالإستيلاء على سفينته

The Wraith dart pilot scanned us, transmitted information to the hive ships, beamed down and destroyed his ship.
قام الطيار بفحصنا ثم نقل المعلومات الى سفينتهم الام ثم نزل الى المدينه و دمر سفينته

his ship was sunk at sea. It's been almost a year.
لقد ضلت سفينته فى البحر ولقد مر عام على ذلك

A captain can leave his ship, if there's a bus standing by.
يمكن للقائد أن يترك سفينته لو كان هناك حافلة بالقرب منها

If it is his ship, we better talk to him.
حسنًا، إذا كانت هذه مركبته فيجدر بنا التحدث معه

Peter astride his ship from his brand new navy.
بطرس يقود سفينته من أسطوله البحري الجديد تماماً

Sergeant, find out where his ship is at dock.
أيها الرقيب, فلتبحث عن سفينته في حوض السفن

The owner of the ship, who lives in the Netherlands, was forced to pay ransom money to rescue his ship and its crew.
واضطر مالك السفينة، الذي يقيم في هولندا، إلى دفع فدية لإنقاذ سفينته وطاقمها.

For five years, for 10 years, for life, you were sold to a captain and would ride his ship crowded tight as a slaver's.
لخمسة أعوام، أو عشرة، لمدى الحياة، كان يتم بيع الشخص لقبطان ليركب سفينته المكتظّة مثل سوقٍ للعبيد.

If you have a problem with that, you've got 12 hours before his ship leaves to do something about it.
، إذا كان لديك مُشكلة بشأن ذلك الأمر ، فلديك 12 ساعة قبل أن ترحل سفينته لتفعل شيئًا حيال الأمر

And I thought the captain always went down with his ship.
وأنا ظننت أنّ القبطان يلازم سفينته حتّى بالغرق

He also holds 61 more of my men prisoner aboard his ship.
إنه يأسر 61 رجلاً آخراً من رجالي على سفينته

If it is his ship, then in all likelihood, the governor's ship was captured.
إذا كانت هذه سفينته فمن المرجح أن سفينة الحاكم قد أسرت

Luckily, the captain was able to stop his ship before cranky was pulled off the docks.
لحسن الحظ كان القبطان قد تمكن من ايقاف سفينته بعد أن كادت أن تسحب غريب الأطوار قبالة الأحواض

Ruskov suggested he had someone or something on his ship to help him make a vaccine.
ريسكوف لمح بأنّ لديه شخص ما أو شيء ما على سفينته .لمساعدته بصنع لقاح هل هذا هو صديقك؟

About a year ago, his ship wrecked, and I rescued him. I do that.
تحطّمت سفينته قبل عام و أنقذته كما أفعل عادةً

his ship could be over our heads right now, we would never even know it.
سفينته قد تكون هنا الآن، ولن نعرف حتى أنها جائت.

When he was killed, took his ship and what's left of our men, and let our home.
عندما قتل، أخذت سفينته ومن بقي من رجالنا، وغادرنا الديار

My only assets are my wits, and as the man who just lost 5,000 pesos of his ship's own money, they are ill-valued at the moment.
قيمتي فقط في ذكائي وكرجل خسر 5000 بيزو من مال سفينته الخاصة، فلن يقدروا تلك القيمة الآن

I explained that all he wants is to rebuild his ship.
و قد أوضحت أن كل ما يريده إعادة بناء مركبته

I intend to assume command here, pursue the governor, and capture his ship whole.
‫أنا أنوي الحصول على القيادة هنا ‫وملاحقة الحاكم والإمساك بسفينته كاملة

And his ship was called the San Diego, which is where the bay gets its name,of course.
وسفينته دعيت بـ سان دييغو وهي تحصل فيها باي اسمها بطبيعة الحال