"hive" - Translation from English to Arabic

• الخلية
• خلية
• القفير
• قفير
• خليّة
• الخليّة
• الخلايا
• هايف
• السفينة الأم
• خليه
• الخليه
• خليةِ نحل
• الريث
• خليتي
• سفينة أم

You go to the orchard, cordon off the infected hive.
اذهب أنت إلى البستان وأمّن المنطقة من الخلية المصابة

He just landed at the hive. I'm resetting your watch.
انه موجود في الخلية لقد قمت بإعادة ضبط ساعتك

Tracked down a massive hive on the north wall.
عسل. رصدت خلية ضخمة بالقرب من الجدار الشمالي.

If they move together, they must have some sort of hive mind.
إذا تحركوا معا، يجب أن يكون لديهم نوع من العقل خلية.

Fitz and Simmons are working with Dr. Radcliffe on a way to counter the effects of hive's formula, but that's a long shot.
فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير .لكن تلك فرصة بعيدة المنال

I was once an Honorary Guardian of the Tythonian hive.
كنت حارساً شرفياً ذات مرة في قفير تيثونيان

Major, do you recommend any specific target on the hive ship?
هل تنصح بأستهداف جزء محدد من المركبه الخلية أيها الرائد؟

Those missiles are being intercepted miles from the hive ship.
انهم يعترضون صواريخنا على مسافة أميال من المركبة الخلية

We need to examine every scrap of medical data on that hive.
نحن بحاجة لفَحْص كُلّ جزء من البياناتِ الطبيةِ على تلك الخلية

This could be the entrance to an Ice Warrior hive.
هذا يمكن أن يكون مدخل إلى خلية الثلج المحارب.

Then Eeyore tempts the bees into their new hive.
ثم أيور يغري النحل إلى خلية نحلهم الجديدة

Piglet, could you help me call them to the hive?
بيغلت، هل يمكنك أن تساعدني لدعوتهم إلى خلية النحل؟

We need to find hive's base of operations and get the jump on his people.
علينا أن نجد قاعدة عمليات القفير و نقضي على رجاله

When hive takes over a body, he steals that person's memories.
، عندما يستولي القفير على جثة فهو يسرق ذكريات ذلك الشخص

Now all we have to do is decide who goes and who stays to hold off a wave of Primates and hive the Terrible.
الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء

And I guess it's how bees know how to make a hive.
وأخمن بأنها الكيفية التي تصنع بها النحلات قفير النحل

We need to get you checked out. hive can sway Inhumans.
علينا فحصكم قفير بإمكانه تغيير قناعات اللا بشر

What if the Soucouyant's hive and Pandora are in the same place?
ماذا لو كان قفير السوكايونت وباندورا يكونان في نفس المكان؟

Every single Kaiju his mind's connected. The species has, like... Like a hive mind.
كلّ الوحوش متّصلة دماغيّاً كأنّ لهذا النوع مِن المخلوقات خليّة عقليّة

Within the hive ship schematics was a worm-like computer virus.
كان في تصاميم المركبة الخليّة فيروس كمبيوتر بشكل دودة

Doctor Weir, the hive ships are emmerging from hyperspace.
دكتورة وير المركبات الخلايا تخرج من الفراغ الفوقى

For example, how many of those hive ships have you got and where are they?
على سبيل المثال،كم من سفينة هايف تملكون وأين هم؟

I'm outside the hive in a 302 about to blast your ship.
أنا خارج السفينة الأم على متن مقاتلة302 أوشك على تفجير سفينتك

They picked up 12 more hive ships travelling in hyperspace.
كشفنا وجود 12 مركبه خليه أخرى فى الفراغ الفوقى

We collect the nectar, take it back to the hive, and make honey, and we pollinate along the way, help the world, like bees.
نحن نجمع الرحيق ونعود به الي الخليه ونصنع العسل ونقوم بعمليات الطريق طوال مسيرنا , نساعد البشريه , نحن النحل.

Otherwise, it's just a big hive mentality.
ما عدا ذلك، أنه فقط إختلال عقلية خليةِ نحل كبيرةِ.

The hive's still in lunar orbit, but we've detected an inbound wave of darts.
السفينة الأم مازالت في مدار القمر لكنا اكتشفنا موجة من سهام الريث

Well, nobody in my hive has ever seen a six.
حسناً , لا أحد في خليتي شاهد السادس ابداً

You know, we've taken out entire hive ships, okay?
أتعلم لقد استولينا على سفينة أم بالكامل. حسنا؟