"honer" - Translation from English to Arabic

I don't have a completely clear picture on that, but I am honing. I am a honer.
ليس لديّ صورة كاملة عن الموضوع لكنني أحاول تحسين معطياتي

We don't know how they did it, but we do know why- to honer the pharaohs, both in life and after death.
لا نعلم كيف نحتت ولكننا نعلم لما نحتت لقد نحتت لتكريم الفرعون في حياته وبعد مماته

You're gonna have to be the Maid of honer.
سيكون عليك أن تصبج الجارية الشرفية

I got a card that says they're throwing a dinner in my "honer."
تلقيت بطاقة تقول أن ثمة عشاء على "شغفي"

Mr. Santos (Mozambique): I have the honer to speak on behalf of the Southern African Development Community (SADC) member States, namely, Angola, Botswana, the Democratic Republic of the Congo, Lesotho, Malawi, Mauritius, Namibia, Seychelles, South Africa, Swaziland, Tanzania, Zambia, Zimbabwe and my own country, Mozambique.
السيد سانتوس )موزامبيق( )تكلم باﻹنكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الــدول اﻷعضــاء فــي الجماعــة اﻹنمائية للجنــوب اﻷفريقــي، وهي، أنغولا، بوتسوانــا، تنزانيا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جنوب أفريقيــا، زامبيــا، زمبابوي، سوازيلند، سيشيل، ليسوتو، مــلاوي، موريشيوس، ناميبيا، وبلــدي، موزامبيق.