"horrible thing" - Translation from English to Arabic

• شيء فظيع
• الشيء الفظيع
• شئ فظيع
• شيء مروع
• شيء مريع
• الشيء الرهيب
• الشئ الفظيع
• شيئاً مروعاً
• شيء مروّع
• شيئا فظيعا
• شيئاً فظيعاً
• أمر فظيع
• شيء فضيع
• الشيء الفضيع
• الشيء المروع

For every horrible thing down here, there's something far more beautiful.
مع كل شيء فظيع يحدث هنا ثمة شيء أكثر جمالا بعده

People don't talk about it, but death is a horrible thing.
الناس لا يتحدثون عن ذلك, لكن الموت شيء فظيع

You have to stop sensationalizing this horrible thing.
عليكّ التوقف عن إثارة مشاعر هذا الشيء الفظيع

He don't want nothing to do with you. What a horrible thing to say.
ليس لديه شئ ليفعله معك ياله من شئ فظيع ليقال

But I stuck it in the back of my mind because it's a very horrible thing to think about.
لكن ثبته في مخيلتي لانه شيء مروع جداً للتفكير به

As much as you'd like to think Kane is responsible for every horrible thing that happens, you've officially got a whole lot of nothing on him.
بقدر ما تظن " كين " هو المسؤول لكل شيء مريع يحدث أنت رسمياً لا تملك شيئاً ضده

- That was a horrible thing to do. - You know what's a horrible thing?
هذا كان شيئاً رهيباً - هل تعرف ما هو الشيء الرهيب ؟

I mean, you can tell me about this horrible thing.
أعني، يمكنكِ أن تخبرني عن هذا الشئ الفظيع

You see, lately my life has been one horrible thing after another.
تفهمني , مؤخراً اصبحت حياتي شيئاً مروعاً واحداً تلو الاخر

That was a horrible thing to do, but here's the thing:
كان هذا شيء فظيع كي أفعله، لكن هناك شيء:

It's a horrible thing to know that you've killed someone.
انها شيء فظيع أن تعرف انك قتلت شخصا ما

OH, MAN, THIS IS THE MOST horrible thing I'VE EVER DONE.
هـذا أكثر شيء فظيع فعلتهُ من أيّ وقتٍ مضى

That's like the most hateful, cruel, sneaky, horrible thing you can do.
وهذا هو الأمر الأكثر بغضاً قاسية متستر شيء فظيع يمكنك القيام به

I can't believe that this horrible thing could happen to Alice.
لا أستطيع التصديق بأن هذا الشيء الفظيع يمكن أن يحدث إلى أليس

And this horrible thing that we must do... it's life.
وهذا الشيء الفظيع الذي علينا عمله... إنه حياة.

Losing the woman you love, the mother of your children, is a horrible thing.
فقدان المرأه التى تحب زوجه أطفالك شئ فظيع

It's a terrible, horrible thing, of course...
إنه شيء مروع ، شيء مروع بالطبع

That's a horrible thing to say to a mother.
هذا شيء مريع لتقوله لأم

What horrible thing has happened here?
ياللهول! ما الشيء الرهيب الذي حدث هنا؟

What is this horrible thing?
ما هذا الشئ الفظيع ؟

"What a horrible thing to say to such a dear, dear friend
يا له من شيء مروّع أن أقول شيء كهذا لصديقة عزيزة

That was a long time ago. I did a horrible thing.
كان هذا منذ فترة طويلة لقد فعلت شيئا فظيعا

living together would be such a horrible thing.
من الممكن ان يكون شيئاً فظيعاً

Of course, I would like to say from the beginning that the Holocaust was a horrible thing, regardless of where it happened.
وبالطبع أود أن أقول منذ البداية أن الهولوكوست أمر فظيع أينما حدث.

In that one second I saw every horrible thing I ever did.
رأيت لثانية واحدة شيء فضيع في أي وقت مضى

But the horrible thing is, right after I did it I knew that we were.
،لكن الشيء الفضيع هو ...بعد أن فعلتها تماماً .علمت أنه يجدر بنا...

Help me understand what horrible thing I did to you that could possibly make all of this worth it.
ساعدني على فهم الشيء المروع الذي قمت به ضدك والذي يستحق عناء القيام بكل هذا