"horse boxes" - Translation from English to Arabic

Spotted horse! Many white men will leave this town in wooden boxes.
أنا (الحصان المنقط) العديد من الرجال البيض سيغادرون هذه البلدة داخل صناديق خشبية

Although it is tempting to tinker with boxes, the team has resisted this temptation, since it would put the cart before the horse.
وبرغم إغراء التفتيش في اﻷضابير، فقد قاوم الفريق هذا اﻹغراء إذ أنه لم يشأ أن يضع العربة قبل الجواد.