"how's the" - Translation from English to Arabic

• كيف حال
• كيف هي
• كيف هو
• كيف كانت
• ما رأيك في
• كيف وتضمينه في
• كيف تجري
• كيف يسير
• كيف تسير
• ما أخبار
• كيف هى
• وكيف حال
• وكيف هي
• ما حال
• مارأيك في

How's the best damn salesman on the East Coast?
كيف حال أفضل بائع لعين في الساحل الشرقي؟

How's the, uh, adjustment back into family life treating you?
كيف حال عودة التكيف للتعامل مع الحياة العائلية ؟

I'm sorry to keep you waiting. How's the ear?
أنا آسف لإبقاءك مُنتظراً كيف حال الإذن ؟

- How's the sex after all the living together.
كيف هي حياتك الجنسية بما أنكم تعيشون معًا

So give me the dirt. How's the Sweetheart race looking?
عطني السيء كيف هي منافسة حبيبة أوميغـا كاي تبدو؟

Hey, Howard, uh, How's the Wi-Fi in the garage?
مهلا، هوارد، اه، كيف هو واي فاي في المرآب؟

Penelope, How's the greatest computer tech this side of the Mississippi?
بينلوبي,كيف حال أفضل تقنية للكمبيوتر على هذه الجهة من الميسيسبي؟

Oh, thank you, Marcus. So How's the tree house coming?
اوه, شكراً لك, ماركوس إذاً كيف حال بيت الشجرة؟

Hey, How's the most amazing girlfriend in the entire universe?
مهلا، كيف حال الصديقة الأكثر من رائعة في الكون كله؟

So How's the, uh, cardboard-box business treating you?
إذن، كيف حال أعمال الصناديق المُقوّاة بتعاملها معك؟

- HI. - [chuckles] How's the MOST BEAUTIFUL WOMAN IN THE ROOM?
مرحباً كيف حال أجمل إمرأة في الغرفة ؟ لست علي ما يرام

Got it. How's the facial function?
تحكمت بالأمر، كيف حال قدرات تحريك الوجه؟

How's the throwing arm, champ?
كيف حال ذراعك مُلقي الكرات أيُّها البطل؟

So How's the prep going for the big test?
إذاً كيف هي إستعداداتك من أجل الإختبار ؟

Uh, How's the weather down there, you short idiot?
اوه كيف هي الاجواء في الاسفل ايها القصير الغبي؟

Now it's time to fix you up, big green. How's the vision?
،الآن، حان وقت علاجك أيها الأخضر، كيف هي الرؤية ؟

How's the website job going?
كيف هو عمل المواقع الالكترونية الخاص بك ؟

How's the real world?
لقد أنقذتك بالفِعل كيف هو العالم الحقيقي؟

Mr. President. How's the tour?
ـ سيدي الرئيس ـ كيف كانت جولتكم؟

So, Nyx the Gatekeeper. How's the new post treating you?
إذاً، ما رأيك في منصبك الجديد كحارس للبوابة، "نيكس"؟

How's the new job working out?
كيف وتضمينه في المهمة الجديدة التي تعمل بها؟

Let's keep it that way. How's the case coming?
دعينا نبقى على هذا النحو كيف تجري القضية ؟

- How's the treehouse coming along hon? - Mom!
ــ كيف يسير العمل بمنزل الشجرة يا حبيبي؟

Uh... No, not really. How's the set building going?
.لا، ليس بالفعل كيف تسير امور بناء المسرح؟

How's the search for the hit-and-run car coming?
ما أخبار البحث عن سيارة الصدم و الهروب ؟

What's life if not fun? Where is our "Madam's" boudoir? How's the "Big Madam's" project going?
ما هى الحياة ان لم تكن ممتعة؟ كيف هى اعمال السيدة الكبيرة؟

And How's the head of our new arrival from across the earth?
وكيف حال الوافد الأخير الذي أتانا من أقصى الأرض؟

Overwatch, How's the view?
المراقبة من جانب، وكيف هي وجهة؟

How's the transition to the common area?
و ما حال تمضيتك الوقت في الساحة العامة ؟

How's the snapper?
مارأيك في الوجبة ؟