| How about I meet you at the gate at 10:30? | Open Subtitles | ما رأيك أن اقابلك في البوابة الساعة 10: 30؟ |
| How about I fuck your ass and he fucks your pussy? | Open Subtitles | ما رأيك أن يجامعكِ فى مؤخرتك و أنا فى ــــــ؟ |
| How about I take head, shoulders, knees and toes, knees and toes? | Open Subtitles | ماذا لو أخذتُ الرأس والأكتاف الرُكب وأصابع القدم الرُكب وأصابع القدم؟ |
| How about I do my job and bust you in your head? | Open Subtitles | هل أنت غبي؟ ما رأيك بأن أؤدي عملي وأضربك على رأسك |
| How about I give you 50% off a lap dance? | Open Subtitles | ماذا عن أنا أعطيك 50٪ من الرقص في اللفة؟ |
| Hey, How about I drive you to court tomorrow? | Open Subtitles | مهلاً، ما رأيكِ أن أوصلكِ إلى المحكمة غداً؟ |
| How about I squeeze your neck till your head pops off? | Open Subtitles | ما رأيك أن اعصر رقبتك إلى أن يفقع رأسك ؟ |
| How about I tell you something embarrassing about myself first? | Open Subtitles | ما رأيك أن أقول لك شيئاً محرجاً عني أولا؟ |
| How about I go and you stay with the kids? | Open Subtitles | ما رأيك أن أذهب أنا وتبقى أنت مع الطفلتان؟ |
| So, look, How about I take this silver knife, and start carving some dog until you behave? | Open Subtitles | ما رأيك أن آخذ تلك السكين الفضية؟ واشرع في تشريح كلب ما حتى تُحسن التصرف؟ |
| How about I promise to go to therapy if I live? | Open Subtitles | ماذا لو وعدتك بأن أذهب إلى معالج إذا عشت ؟ |
| I can't provide additional information over the phone, but How about I send over an account authorization | Open Subtitles | لا أستطيع تقديم معلومات إضافية عبر الهاتف لكن ماذا لو بعثت لك بإذن لمراجعة الحساب |
| How about I make you an offer, pretty lady? | Open Subtitles | ماذا لو ألقيت عليك عرضًا يا السيدة الجميلة؟ |
| How about I give you a nice massage, we finish the champagne and later we try again? | Open Subtitles | .. ما رأيك بأن أقوم بتدليكك ،ثم ننتهي من احتساء الشمبانيا ونحاول مرة أخرى لاحقاً؟ |
| - Yeah? How about I take you home and show you some of those moves, up close and personal? | Open Subtitles | ما رأيك بأن آخدك إلى منزلي وأريك بعض براعتي عن قرب؟ |
| How about I just stand in the corner and mind my own business? | Open Subtitles | ما رأيك بأن أقف في الزاوية وأهتم بشؤوني الخاصة |
| How about I cut your lungs out and show them to you? | Open Subtitles | ماذا عن أنا قطع الرئتين خارج وتبين لهم لك؟ |
| How about I give you your next Oxy instead, huh? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن أعطيك حبتك الثانية من الأوكسي بدلاً من ذلك ؟ |
| How about I have you transferred to the sweatshop? | Open Subtitles | مارأيك أن أنقلك إلى المصنع ذو الأجور الباخسة |
| Instead of hearing about it... How about I show you firsthand? | Open Subtitles | بدلا من السماع عن ذلك ما رأيك ان اريك اياه؟ |
| Yeah, How about I give you a ride home so that you can crash in your own bed? | Open Subtitles | نعم , ما رأيك لو قمتُ بإيصالك إلى المنزل حتى تستطيعين النوم على سريرك الخاص بك ؟ |
| How about I take you for a nice tuna melt? | Open Subtitles | ما رأيك في أن أخذك لأكل شطيرة تونة لذيذة؟ |
| How about I save time and refill right here? | Open Subtitles | ماذا إذا وفرتُ الوقت و أعدته ملئها حالًا |
| How about I think they tried to make me disappear too? | Open Subtitles | ماذا عن أنني أعتقد أنهم حاولوا أن يجعلوني أختفي أيضاً ؟ |
| How about I'll be the doctor and you be the nurse. | Open Subtitles | ماذا عَنْ أنا سَأكُونُ الطبيبَ وأنت تَكُونُ الممرضةَ. |
| How about I give you an interview after you eat? | Open Subtitles | بالمثل. كيف حول أعطي لك مقابلة بعد تناول الطعام؟ |
| Looks like he finally grew some... whoa, How about I go first? | Open Subtitles | يبدو وكأنه اشتد أخيرا هـــــوا، ماذا اذا ذهبت أولا؟ |
| Well,I How about I pay you when it starts up again? | Open Subtitles | حسنا.. ماذا عن ان ادفع لكي عندما تعمل ثانية. ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 