"how can you be" - Translation from English to Arabic

• كيف يمكنك أن تكون
• كيف تكون
• كيف لك أن تكون
• كيف يمكن أن تكون
• كيف تكونين
• كيف يمكن أن تكوني
• كيف لكِ أن تكوني
• كَيْفَ تَكُونُ
• كيف يمكنك أن تكوني
• كيف يمكنك ان تكون
• كيف يمكن ان تكون
• كيف يمكنكِ أن تكوني
• كيف تكوني
• وكيف تكون
• كيف لك ان تكون

How can you be jealous that my baby bump came first?
كيف يمكنك أن تكون غيور أن عثرة طفلتي جاء أولا؟

How can you be sure that you hooked up the right ones?
كيف يمكنك أن تكون متأكداً أنك قد بحثت عن الأسلاك الصحيحة؟

How can you be so sure I don't have one?
كيف تكون متأكد للغاية أني ليست لدي روح ؟

So, all coincidence aside, Robert, How can you be sure that Leigh Allen is the Leigh from this file?
لذا، كل المصادفات تتنحى، روبرت كيف تكون متأكد بأن لاي ألين هو لاي المذكور في هذا الملف؟

How can you be so sure he's not the real thing?
كيف لك أن تكون واثقاً جداً بأنه ليس هو الحقيقي؟

How can you be so smart and so clueless?
كيف يمكن أن تكون ذكية جدا وحتى جاهل؟

I mean, How can you be in love with someone when you haven't even kissed them?
كيف تكونين عاشقه لشخص مـا حتـى أنتــي لم تقبلية

How can you be married To one and not know?
كيف يمكن أن تكوني متزوجة لقاتل و لا تدرين؟

How can you be grumpy in a beautiful setting like this?
كيف يمكنك أن تكون غاضب في بيئة جميلة مثل هذا؟

How can you be angry with anyone after what we just did?
كيف يمكنك أن تكون غاضبا من أحد بعد ما فعلناه للتو؟

How can you be so unfazed by all this?
كيف يمكنك أن تكون منزعج جدّاً بكُلّ هذا؟

Benz, How can you be so naive after all these years?
بنز كيف يمكنك أن تكون ساذجا بعد كل هذه السنوات؟

Oh, my God, Brick, How can you be so smart and so dumb at the same time?
كيف تكون ذكيًا وغبيًا في نفس الوقت؟ لا يهم يا بريك

(Kate ) I have to say this is rather remarkable, but How can you be sure it's going to get us home?
ولكن كيف تكون متأكد من أننا تأخذنا للمنزل؟

How can you be so strong, in this country?
كيف تكون النساء قوية هكذا في تلك البلدة!

How can you be sure his testimony won't implicate the White House?
كيف لك أن تكون واثقاً من أن شهادته لن تُجَرم البيت الأبيض؟

I thought so too, Mike, but now, How can you be so sure?
كنت أظن ذلك يا مايك لكن الآن كيف يمكن أن تكون متأكد للغاية ؟

How can you be an angel if you don't let me be the devil?
كيف تكونين ملاكًا إن لم تدعينني أكون الشيطان؟

How can you be a chef if you're vegetarian?
كيف يمكن أن تكوني طاهية إذا كنتِ نباتية؟

How can you be sure it's not your mistake?
كيف لكِ أن تكوني واثقة أنها ليست غلطتكِ؟

So, How can you be sure now that it's my dad?
اذا، كَيْفَ تَكُونُ متأكّد الآن بأنّه أَبّي؟

How can you be concerned about finishing ice cream when you won't even finish your own marriage?
كيف يمكنك أن تكوني قلقة بشأن إكمال ألمثلجات حين لا يمكنك إكمال زواجك حتى

I don't understand. How can you be a thing?
لا افهم كيف يمكنك ان تكون هذا الشيء؟

So How can you be better than the greatest, huh?
لذا كيف يمكن ان تكون افضل من الشخص الاعظم

How can you be sure that the parents aren't involved?
كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة بأن الوالدين غير متورطين ؟

Becky, How can you be so wicked and vengeful?
"بيكي"، كيف تكوني لئيمة و انتقامية بهذا الشكل؟

- How can you be sure it'll be drugs?
وكيف تكون واثقاً من وجود المخدرات ؟

- It doesn't exist ! - Well, How can you be so sure ?
لاوجود لها كيف لك ان تكون متأكد هكذا