"how did he" - Translation from English to Arabic

• كيف حصل
• كيف كان
• كيف وصل
• كيف قام
• كيف استطاع
• كيف له
• كيف انه
• كيف تمكن من
• كيف دخل
• كيف جاء
• كيف أمكنه
• ما الذي فعله كي
• كيف تمكّن
• كيف فعل
• كيف إستطاع

Fine, but How did he get the document in the first place?
لا بأس بهذا، لكن كيف حصل على ذلك المستند ؟

This ash guy, How did he get on board?
هذا الرجل الرماد، كيف كان يحصل على متن الطائرة؟

- an address, social security number. - How did he get here?
عنوان , رقم ضمان أجتماعي - كيف وصل إلى هنا ؟

How did he react when he saw the finished product?
كيف قام بالتمثل مرة ثانية عندما شاهد المنتج النهائي؟

How did he do so much damage with one punch?
كيف استطاع أن يسبب كل هذا الضرر بلكمه واحده؟

How did he cause the second power surge when he was at the deli?
30 الذي أتلف القرص الصلب للكاميرا. كيف له أن يسبب التيار الكهربائي الثاني بينما هو موجود في متجر المأكولات؟

Because if Bill Martin's watch got smashed while he was being murdered, then How did he call Isabella Augustin thirty minutes later?
لأنه إذا ووتش بيل مارتن حصلت على تحطيم بينما كان يجري قتل، ثم كيف انه اتصل إيزابيلا أوغستين بعد ثلاثين دقيقة؟

I've often wondered, How did he get that first memorable, urban landscape of the lads, the gang,
كثيرا ما كنت أتساءل كيف تمكن من التقاط صورة الحضارة

_"What does he eat for breakfast?" "How did he do that blue?"
ما الذي يتناوله بوجبة الفطور؟ كيف حصل على هذه الكدمه؟

This, the mark-- How did he get that?
.. هذه العلامة كيف حصل عليها ؟

How did he get the matches in the first place?
كيف حصل على الثقاب من البداية؟

How did he plan on getting away if he didn't have an escape plan?
كيف كان ينوى أن يهرب إذا لم يكن لديه خطة هروب ؟

Now, How did he have time to fly and do radio?
كيف كان يجد الوقت للطيران والعمل بالإذاعة؟

How did he react when you said you were leaving?
كيف كان رد فعله حينما اخبرته أنكِ راحلة؟

Then How did he get here? If he's from 100 years in my future...
إذاً كيف وصل هو إذا ما كان من مئة عامٍ في مستقبلي؟

He washed up on the shore. How did he get all the way down there?
ـ لقد وصل إلي الشاطئ ـ كيف وصل إلي هذه المسافة؟

Yeah, well, How did he lie himself out of that one?
وقلتُ ما أريد أن أقوله وكنتُ صريحًا للغاية. أجل، حسنًا، كيف قام بالكذب لإخراج نفسه من هذا الأمر؟

Which still begs the question, How did he lift it?
مما يُبقي السؤال مطروحاً كيف قام برفعها؟

We were here all th afternoon. How did he get in?
لقد كنا هنا طوال الظهر ، كيف استطاع الدخول ؟

How did he even know the navy was around?
كيف له أن يعرف أن القوات البحرية ستكون موجودة؟

If he committed suicide, How did he shoot himself twice?
إذا هو انتحر، كيف انه أطلق النار على نفسه مرتين؟

But, guys, How did he lock every window and every door
لكن كيف تمكن من إغلاق كل النوافذ والأبواب

How did he get in the United States undetected?
كيف دخل الى الولايات المتحده دون أن ينكشف ؟

But How did he came to U. K?
ولكن كيف جاء إلى المملكة البريطانية ؟

How did he manage to do that on your watch?
كيف أمكنه فعل هذا وأنت تراقبه ؟ ؟

How did he get that job, exactly?
ما الذي فعله كي يحصل على تلك الوظيفة؟

How did he know which way to go? Huh?
كيف تمكّن من معرفة الطريق الصحيح؟

No jet plane, no microwave, How did he do this?
لا طائرة نفاثة, لا ميكروويف كيف فعل هذا؟

Sorry for asking, but How did he afford something like that?
عذراً على السؤال، لكن كيف إستطاع تحمل نفقة شيء كهذا؟