"how did that happen" - Translation from English to Arabic

• كيف حدث ذلك
• كيف حدث هذا
• كيف حصل ذلك
• كيف حصل هذا
• كيف حدث ذالك
• وكيف حدث ذلك
• وكيف حدث هذا

How did that happen when I'm locked up here.
كيف حدث ذلك بينما لا ازال مسجوناً هنا.

- How did that happen?
ـ كيف حدث ذلك ؟

Well, I'm sorry to hear that. How did that happen?
حسنا ً , انني أسف لسماع هذا و كيف حدث هذا ؟

This is off the scale. He's flesh and blood. How did that happen?
هذا غريب جداً، إنه من لحم ودم كيف حدث هذا ؟

Down by nine. How did that happen?
أقل منهم بـ 9 نقاط , كيف حدث هذا ؟

Not sure How did that happen.
لست متأكدا كيف حدث ذلك.

Oh, my god, How did that happen?
يا إلهي كيف حدث ذلك ؟

I mean How did that happen anyway?
أعني كيف حدث ذلك على أية حال؟

- How did that happen? - You got that right.
كيف حدث ذلك هذا صحيح

And How did that happen?
و كيف حدث ذلك ؟

- How did that happen?
كيف حدث ذلك ؟ أجنحة المحرك

How did that happen?
كيف حدث ذلك ؟ لست متأكد

Well, How did that happen?
حسنا , كيف حدث هذا

Oh, shit, yeah, How did that happen?
اوه، تبّا، أجل كيف حدث هذا ؟

How did that happen, Bob?
كيف حدث هذا يا بوب ؟

Well, How did that happen?
حسناً ، كيف حدث هذا ؟

Oh, no. How did that happen?
لا , كيف حدث هذا ؟

Oh, no. How did that happen?
اوه , لا , كيف حدث هذا ؟

- How did that "happen"?
- كيف حصل ذلك حتى؟

Hmm. How did that happen?
مممم، كيف حصل هذا ؟

So, yeah, that's it for Errol. Fucking Babbage came by! How did that happen, you fucking asshole?
اذا نعم هذا هو لأرول كيف حدث ذالك, ايها الحقير؟

And just How did that happen?
وكيف حدث ذلك بالضبط؟

How did that happen?
وكيف حدث هذا ؟