| How did you find me? this is where the other Robin used to come to think. | Open Subtitles | كيف عثرت عليّ؟ صدّق أو لا تصدّق هنا اعتاد روبن الآخر على المجيء للتفكير |
| How did you find me? | Open Subtitles | كيف عثرت علي، هل وضعت جهاز تعقب او ما شابه على بدلتي؟ |
| Tell me. How did you find a witch willing to make daylight rings? | Open Subtitles | أخبرني، كيف وجدت ساحراتٍ يوافقن على صنع الخواتم النهاريّة؟ |
| So How did you find a bunch of paranormal rebels anyway? | Open Subtitles | كيف وجدت مجموعة من الخوارق المتمردين على أي حال؟ |
| - How did you find me? | Open Subtitles | - كيف تجد لي؟ - أنا مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| But I've been careful. How did you find me? | Open Subtitles | وكنت بحاجة لبداية جديدة لكنّي كنت حذرة، كيف عثرتِ عليّ؟ |
| How did you find this place of great riches when all before you had failed? | Open Subtitles | كيف عثرت على هذا المكان الغنيّ، بينما فشل من قبلك؟ |
| How did you find the Diamond Snow in the first plaae? | Open Subtitles | كيف عثرت على الماس الثلج في المقام الأول؟ |
| It sounds really fancy. How did you find it on the Internet? | Open Subtitles | يبدو فاخراً حقاً كيف عثرت عليه في الإنترنت؟ |
| Look. This is an experimental, encrypted frequency. How did you find this channel? | Open Subtitles | إنظري ، هذا تردد تجريبي مشفر كيف عثرت على هذه القناة ؟ |
| How did you find the surveillance, anyway? | Open Subtitles | على أي حال , كيف عثرت على اجهزة المراقبة هذه .. ؟ |
| I'll call you dead, is more like it! How did you find us? | Open Subtitles | أعتقد أنني سأطلق علي الميت, هذا لائق أكثر كيف عثرت علينا؟ |
| You got tipped to the woman. How did you find Peterson? | Open Subtitles | تم ابلاغك بامر الامرأة لكن كيف وجدت بيترسون؟ |
| How did you find the Sentinel if the Latonans wouldn't show it to you? | Open Subtitles | كيف وجدت الحارس طالما أن شعب لاتونانس لم يريدوك أن تراهظ |
| But How did you find time to read it? Your family sounds so horrible! | Open Subtitles | ولكن كيف وجدت الوقت للقراءة عائلتك بدت مروعة |
| How did you find the secret level, the safe house level? | Open Subtitles | كيف تجد السر مستوى ، مستوى منزل آمن ؟ |
| How did you find the dark site where it was posted? | Open Subtitles | كيف تجد الموقع الظلام حيث تم نشر ذلك؟ |
| Miss Polly, How did you find Miss Sherman? | Open Subtitles | آنسة "بولي" كيف عثرتِ على الآنسة "شيرمان" ؟ |
| How did you find the time to do all this? | Open Subtitles | كيف وجدتِ وقتاً لتفعلي كل ذلك؟ |
| How did you find your way back here? | Open Subtitles | كيف وجدتم طريق العودة لهنا؟ |
| How did you find me? | Open Subtitles | أنا, كنت على وشك كيف عثرتي عليّ؟ |
| How did you find Lucas' car? | Open Subtitles | كيف وجدتي سيارة لوكاس؟ |
| - - How did you find me? - | Open Subtitles | كيف وجدتني غالباً تقضي بعض الوقت هنا |
| You are a living proof of the link between heredity and crime. How did you find me? | Open Subtitles | أنت دليلاً حياً على توريث الجريمة - كيف عثرتم عليّ؟ |
| How did you find me? | Open Subtitles | كيف عثرتَ عليّ؟ |
| How did you find us? | Open Subtitles | كيف عثرتما علينا ؟ |
| Well, I haven't seen that in years. How did you find it? | Open Subtitles | لم أرَ هذا منذ سنوات ، كيف وجدته ؟ |
| No, no, no. I mean How did you find her? | Open Subtitles | كلا أقصد كيف وجدتها ؟ |
| How did you find enough time to walk that far? | Open Subtitles | كيف وجدتَ الوقت لتمشي كل تلك المسافة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 