"how do we get out" - Translation from English to Arabic

• كيف نخرج
• كيف سنخرج
• كيف يمكننا الخروج
• وكيف نخرج
• كَيفَ نَخْرجُ
• كيف لنا أن نخرج

- Though not right now. - Doctor, How do we get out?
ليس في الوقت الحالي - دكتور كيف نخرج من هنا -

We're scared. How do we get out of this?
نحن خائفين , كيف نخرج من هذا ؟

Tell us what to do, Colonel. How do we get out of here?
قل لنا ماذا نفعل ايها العيقد كيف نخرج من هنا؟

How do we get out of there alive?
كيف سنخرج من هناك على قيد الحياة؟

Only question is, How do we get out?
السؤال الأهم, كيف سنخرج من هنا؟

How do we get out of here Tuesday morning?
كيف يمكننا الخروج من هنا صباح اليوم الثلاثاء؟

Whatever the causes of the current stalemate, my delegation believes that it is pertinent to ask, where do we go from here? How do we get out of this impasse? What is the way forward?
ومهما تكن أسباب هذا المأزق، فإن وفدي يعتقد أن من المناسب أن نسأل، إلى أين نتجه الآن؟ وكيف نخرج من هذا المأزق؟ وأين هو الطريق إلى الأمام؟

All right, you're so smart, How do we get out of here?
حسنًا، أنت ذكية جدًا، كيف نخرج من هنا؟

All right, so How do we get out of here?
حسناً ، إذاً كيف نخرج من هنا ؟

"How do we get out of this?" "The tachyon emitter?"
"كيف نخرج من هنا؟" " لا أعلم، ربما من خلال الباعث الأيوني"

Aye, you see! I knew there was a way! Hey, buddy, How do we get out?
هل تراه, قلت لكم أن هناك مخرج - صديق, كيف نخرج من هنا؟

Now, How do we get out of here?
الآن، كيف نخرج من هنا؟

How do we get out of here?
كيف نخرج من هنا ؟

Indian with your plans, How do we get out of this?
اندين مع خططك, كيف سنخرج من هنا؟

Alright Rafer, How do we get out of here?
حسناً يا رافر، كيف سنخرج من هنا؟

How do we get out of here?
كيف سنخرج من هنا ؟

How do we get out of here?
كيف سنخرج من هنا؟

So How do we get out of here?
كيف سنخرج من هنا إذاً ؟

Bigger issues at hand here, like How do we get out alive?
اكبر المشاكل المطروحة هنا مثل كيف يمكننا الخروج على قيد الحياة؟

All is well and good so far, but How do we get out?
كل هذا جيد ولكن كيف يمكننا الخروج من هنا؟

And How do we get out of here?
وكيف نخرج من هنا؟

How do we get out of here?
كَيفَ نَخْرجُ من هنا؟

Plus also, How do we get out, given that we're surrounded?
و أيضا, كيف لنا أن نخرج مع العلم أننا محاصرون؟