"how do you mean" - Translation from English to Arabic

    • ماذا تعني
        
    • ماذا تقصد
        
    • ماذا تعنين
        
    • ماذا تقصدين
        
    • ماذا تعنى
        
    • ما الذي تعنيه
        
    • كيف يعني
        
    • كيف تعني
        
    • مالذي تعنيه
        
    • ما قصدك
        
    • كَيفَ تَعْني
        
    • ما الذي تقصدينه
        
    • مالذي تعنينه
        
    • كيف تعنى
        
    How do you mean, it's like a zombie film? Open Subtitles ماذا تعني بأنه أشبه بفيلم الأحياء الأموات؟
    - How do you mean? Open Subtitles ـ ماذا تعني هذا الموقف؟ ـ الكذب
    How do you mean? Open Subtitles ماذا تقصد بهذا؟
    How do you mean, "holding up her end?" Open Subtitles ماذا تعنين بأنها لا تأخذها على محمل الجد؟
    How do you mean, "tough" exactly? Open Subtitles ماذا تقصدين بوقت عصيب على وجه التحديد؟
    Well, How do you mean? Open Subtitles حسنا، ماذا تعنى ؟
    So How do you mean you're "happy-sad"? Open Subtitles اذاً ماذا تعني بأنك، سعيد/حزين.
    How do you mean? Open Subtitles ماذا تعني بهذا؟
    How do you mean... a change? Open Subtitles ماذا تعني بالتغيير
    How do you mean, Dad? Open Subtitles ماذا تعني يا أبي؟
    Higher ops How do you mean? Open Subtitles ماذا تقصد ببعض الكبار؟
    - Icey, I'm worried about Willa. - How do you mean? Open Subtitles (ايسي) أنا قلق بشأن (ويلا) - ماذا تقصد بهذا؟
    How do you mean exactly? Open Subtitles ماذا تقصد بالضبط؟
    How do you mean "common"? Ordinary common or coarse common? Open Subtitles "ماذا تعنين بـ"بسيطة بسيطة عادية أو بسيطة غير مصقولة؟
    - How do you mean? Messages? Open Subtitles ماذا تعنين برسائلكِ ؟
    It's his dream. Dream. How do you mean? Open Subtitles انه حلم حياته حلم حياته ، ماذا تقصدين ؟
    She knows what you did. How do you mean? Open Subtitles إنها تعلم ماذا فعلت - ماذا تقصدين ؟
    How do you mean, Lieutenant? Open Subtitles ماذا تعنى بذلك ؟
    How do you mean? Open Subtitles ما الذي تعنيه ؟
    Really, How do you mean? Open Subtitles حقاً، كيف يعني ذلك؟
    How do you mean? Open Subtitles كيف تعني بذلك ؟
    How do you mean that I'm "skating over the surface"? Open Subtitles مالذي تعنيه بأنني "أنزلج على السطح"؟
    - How do you mean? Open Subtitles كَيفَ تَعْني هذا؟
    How do you mean? Open Subtitles ما الذي تقصدينه ؟
    How do you mean? Open Subtitles مالذي تعنينه ؟
    How do you mean, tough? Open Subtitles كيف تعنى, القاسى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more