"how good" - Translation from English to Arabic

• كيف جيدة
• كَمْ جيد
• جيدا كيف
• كم جيد
• مدى جودة
• مدى براعتك
• مدى براعتي
• مدى براعتها
• مدى براعته
• مدى روعة
• مدى كفاءة
• كيفية جيدة
• لأي مدى
• مدى براعتنا
• مدى براعتهم

I guess word's gotten around how good and professional we are.
أعتقد انها حصلت على كلمة حول كيف جيدة والمهنية نحن.

I can't tell you how good this feels after not seeing you all day, Mrs. Curtis.
لا أستطيع أن أقول لكم كيف جيدة هذا يشعر بعد عدم رؤيتك كل يوم، السيدة كورتيس.

You know, how good can anyone be who's about to lose
تَعْرفُ، كَمْ جيد يُمْكِنُ أَنْ أي واحد يَكُونُ الذي أَوْشَكَ أَنْ يَفْقدَ

Don't tell me you don't know how good it would feel?
لا تقل لي أنك لا تعرف جيدا كيف سيكون شعورك؟

how good of you to say so after all this time.
كم جيد منك أن تقول ذلك بعد كل هذا الوقت

No matter how good our early-warning systems may be, they will be of little use unless Member States can summon the political will to act when warning is received.
ومهما يكن مدى جودة نظمنا للإنذار المبكر، فإن هذه النظم ستكون عديمة الفائدة ما لم تتمكن الدول الأعضاء من استجماع الإرادة السياسية للتصرف عند تلقي الإنذار.

I suppose that all depends on how good you are in the rain.
أعتقد أن هذا يتوقف على مدى براعتك بالقيادة في ظروف المطر.

Sorry, I can't hear you over how good my float is.
آسف، لا أستطيع أن أسمع لك كيف جيدة بلدي تعويم هو.

I think sometimes it's just easy to forget how good we have it here.
أعتقد أحيانا أنه من السهل أن ننسى كيف جيدة لدينا هنا.

Remember how good it actually felt after all that anticipation when we finally got to be together?
تذكر كيف جيدة شعرت في الواقع بعد كل هذا الترقب عندما كنا أخيرا حصلت على أن نكون معا؟

Christ, you don't know how good you guys sound.
السيد المسيح، أنت لا تَعْرفُ كَمْ جيد أنت رجال يَبْدونَ.

how good can they be if they're non-addictive?
كَمْ جيد يُمْكِنُ أَنْ يَكُونوا إذا هم هَلْ غير مسبّب للإدمان؟

Every now and again, I give Gary something special to remind him how good the real thing is.
بين الحين والآخر، أَعطي شيءَ غاري خاصّ لتَذكيره كَمْ جيد الشيء الأصيل.

I thought, like, yeah ok, the Chinese, they're probably pretty good, but like how good can they be?
فكرت، مثل، نعم طيب، و الصينيين، وأنها ربما جيدة، ولكن مثل جيدا كيف يمكن أن تكون؟

Man, I didn't know how good I had it when I was married to you.
رجل، لم أكن أعرف جيدا كيف كان لي عندما تزوجت لك.

Detective, you, of all people, should know how good it feels to punish someone who's wronged you.
المخبر، لك، لجميع الناس، يجب أن يعرف جيدا كيف تشعر به معاقبة شخص ما الذي ظلمك.

Remember how good you were at crowd control last time.
تذكر كم جيد أنك كنت مع الحشد أخر مرة

You'll look back at this and you'll realize how good you really have it.
ما مدى جودة ما لديك أنت , أنت لا تستطيع أخذ هذه الطائرة

how good are you at finding out stuff about people?
{\fnAdobe Arabic}ما مدى براعتك في إيجاد أمورٍ حول النّاس؟

And nothing would give me greater pleasure... than to demonstrate... how good I really am.
وما من أمر يمنحني سعادة أكثر... من توضيح مدى براعتي.

Also I found a chef de partie who doesn't know how good she is.
و وجدت طاهية رئيسية لا تعلم عن مدى براعتها.

It depends on how good he is at it.
أي شيء يتوقف الأمر على مدى براعته فيه

I rated all countries on how good their Saturday nights were.
قيمت كل الدول من حيث مدى روعة ليلة السبت فيها

how good's their... how good's their security?
ما مدى كفاءة الأمن

Think about how good our lunch dates would be then.
التفكير في كيفية جيدة مواعيد الغداء لدينا سيكون ثم.

Well, you know how good I am with my hands.
حسنا، أنت تعرفين لأي مدى انا بارع مع يداي.

Because that's how good we are... at making things... disappear.
لأنه هذه مدى براعتنا في جعل الأشياء تختفي

No matter how good they are, they all end up the same way.
،لا يهم مدى براعتهم فينتهي المطاف بجميعهم بنفس الطريقة