"how he did" - Translation from English to Arabic

• كيف فعل
• كيف قام
• كيفية فعل
• كيف انه فعل
• كَمْ هو عَمِلَ

I don't know how he did it, but he did it.
أوه، فعل ذلك. أنا لا أعرف كيف فعل ذلك، لكنه فعل ذلك.

Averill figured out the code, but never told the rest of us how he did it.
افيريل كان المسؤول عن الشفرة لكن لم يخبرنا قط كيف فعل ذلك

I do not know how he did it but almost tore my dress.
لا أعرف كيف فعل ذلك ولكنه كاد أن يمزق ثوبي

Although it was pretty easy to figure out how he did it.
أيضاً، لقد كان من السهل معرفة كيف قام بفعلها

I'm gonna find out how he did it, and when I do... there's gonna be hell to pay.
سأحاول أن أكتشف كيف قام بها.. وحينما أعرف سيدفعُ الثمن غالياً.

He's going to go away, come back and we'll have to listen to how he did it.
قال انه ذاهب الى الذهاب بعيدا، أعود ولقد أحرزنا ليرة لبنانية لديها للاستماع إلى كيفية فعل ذلك.

He made sure what he did, how he did it, didn't leave a mark.
أدلى بالتأكيد ما فعله، كيف انه فعل ذلك، لم يترك أثرا.

I can't tell you how he did it, but I can tell you who's next.
لا أستطيع إخباركِ كيف فعل ذلك، لكن بإمكاني إخباركِ من هُو التالي.

These are the bullets caught by Robert-Houdin 150 years ago, and still, to this day, no one has any idea how he did it.
هذه الرصاص اشتعلت بواسطة روبرت هودين قبل 150 عاما وما زال ، حتى يومنا هذا، لا أحد لديه أي فكرة كيف فعل ذلك

Yes, and we'd like to see how he did that, along with the rest of the data collected during the experiment.
أجل, ونحن نريد ان نري كيف فعل ذلك بجانب البيانات المجمعة اثناء التجربة.

Yeah, and I gotta figure out how he did this.
نعم , يجب أن أعرف كيف فعل هذا بي

You'll tell me how he did this and how we can keep him from ever doing it again.
وانت ستخبرنى كيف فعل هذا وكيف نجعلة لا يقع مجدداً

He knew everything about us l don t know how he did it all The truck was his
كان يعرف كل شيء عنا لا أعرف كيف فعل كل شيء لقد كانت الشاحنة ملكه

how he did it, I still have no idea.
فحطمه، كيف فعل هذا ليس لدي أدنى فكرة حتى الآن

But a guy did it. You know how he did it? He was watchin'you.
هذا التحري ساعد على ذلك هل تعلمين كيف فعل ذلك ؟

My job is simply to figure out how he did it.
عملي هو ببساطة لمعرفة كيف فعل ذلك

We find out how he did that, we're that much closer to finding out what happened to your old man.
اكتشفنا كيف قام بذلك واقتربنا من معرفه ماذا حدث لرجلك العجوز

I'm kind of doing what he tells me so I can find out how he did it.
انا افعل بماذا يخبرني ان اقعل حتى اعرف كيف قام بها

Three people were murdered, that's all. Harry's a bit too modest to tell us how he did it though.
لكن هاري أكثر نواضعا من أن يخبرنا كيف قام بالأمر

Exactly, but how he did it is the problem at hand.
بالضبط، ولكن كيف قام بها هي المشكلة.

If you mean find out how he did it, sure.
إذا كنت تعني معرفة كيفية فعل ذلك، بالتأكيد.

I don't know how he did it... but he's the guy.
أنا لا أعرف كيف انه فعل ذلك... لكنه الرجل.

Ew, no, I didn't really wanna know how he did it.
Ew، لا، أنا لَمْ حقاً يَعْرفُ wanna كَمْ هو عَمِلَ هو.