"how he got" - Translation from English to Arabic

• كيف حصل
• كيف وصل
• كيف أصبح
• كيف جاء
• كيف تمكن من
• كيف دخل
• كيف قام
• كم أصبح
• طريقة حصوله
• كيفية وصوله
• الطريقة التي حصلت
• كيفية حصوله على
• كيفية مجيئه
• كَمْ دَخلَ
• الطريقة التي حصل فيها على

What I want is to know how he got that footage.
ما أريده هو أن أعرف كيف حصل على هذا الشريط.

This guy's telling me how he got the Serial Ape-ist girl to marry him.
هذا الرجل يقول لي كيف حصل المسلسل فتاة قرد الخاصة العراقية على الزواج منه.

how he got them, I don't know, but if I don't do whatever it is he wants, he could ruin me.
كيف حصل عليها، وأنا لا أعرف، ولكن إذا كنت لا تفعل كل ما هو يريد، انه يمكن ان تدمر لي.

Might not have known where he was or how he got there.
ربما لم يكن يعرف أين هو أو كيف وصل لحيث يكون

But I know how he got sick-- from chewing all that scenery.
لكنني اعرف كيف أصبح مريضا من مضغ الديكور

We need information. how he got here, who he works with.
نحتاج إلي معلومات كيف جاء هنا, من الذي يعمل معه

I would on the condition that he also tell me exactly how he got it.
أود بشرط أنه يقول لي أيضا بالضبط كيف حصل ذلك.

So until we know how he got his information, we're exposed.
اذا نحن مكشوفين حتى نعلم كيف حصل على المعلومات

That's obvious how he got the job with Maddox.
ذلك يوضح كيف حصل على الوظيفة مع مادبوكس

Anytime, anywhere, whomever, how he got it.
في أي وقت، في أي مكان، أيا كان مرتكبوها، كيف حصل ذلك.

Calls me on my cell phone. Wouldn't tell me how he got my cell phone number.
اتصل بي في هاتفي النقال، لم يخبرني كيف حصل على رقمي،

I had no idea why he called me or how he got my number.
لا أعرف لماذا اتصل علي، أو كيف حصل على رقمي. ظننته كمينًا.

I don't even know how he got in there.
أنا لا أعرف حتّى كيف وصل إلى هنا

Doesn't know how he got there. When I arrived, the place was a wreck.
ولا يعرف كيف وصل هناك، وعندما وصلت، المكان كان حطاماً

Doesn't even know how he got to the hospital.
إنه لا يعرف كيف وصل إلى المشفى حتى

I once asked him how he got to be so good.
ذات مرة سألته كيف أصبح موهوباً إلى هاته الدرجة.

Is anyone curious as to how he got in there?
هل يمتلك اي شخص الفضول كيف جاء الى هنا ؟

Any idea how he got a hold of your name and social security number?
ألديك أيّ فكرة كيف تمكن من الحصول على اسمك ورقمك الإجتماعي ؟

Right now we're trying to figure out how he got in the country, what alias he may be using, who he's contacted.
الآن نحاول معرفة كيف دخل إلى البلاد ما هو الاسم المستعار الذي قد استخدمه

I just wanted to know how he got you.
لقد أردت أن أعرف كيف قام بأخذك.

WE DON'T KNOW how he got THE CUTS, BUT WE'D LIKE SOME TIME TO EVALUATE HIS CASE.
نحن لا نعرف كم أصبح التخفيضات، لكنّنا نودّ بعض وقّت لتقييم حالته.

Um, I think that's how he got his money at the time.
أعتقد أن هذه طريقة حصوله على المال . في ذلك الوقت

I have no idea how he got in.
لا املك أية فكرة عن كيفية وصوله إلى هنا.

That's how he got rid of it.
هذه هي الطريقة التي حصلت على التخلص منه.

And he has no idea how he got it so cheap.
وهو ليس لديه اي فكرة عن كيفية حصوله على شقة رخيصة جدا

Seeing as how he can't tell the truth about how he got here, - I had to improvise.
ونظراً لعدم إمكانيته كشف حقيقة كيفية مجيئه إلى هنا، اضطررتُ للارتجال

I don't know how he got in there.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ دَخلَ هناك.

Yes. I have no idea how he got your names.
نعم ، لا فكرة لدي عن الطريقة التي حصل فيها على أسمائكما