| How the hell does it smell this bad already? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم اصبحت رائحة المكان بهذا السوء؟ |
| How the hell am I gonna write this eulogy? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنا ستعمل إرسال هذا مديح؟ |
| How the hell is Barry supposed to defeat that? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم باري المفترض أن هزيمة ذلك؟ |
| Hey, Font, How the hell did you find us, man? | Open Subtitles | مهلا، الخط، كيف الجحيم لم تجد لنا يا رجل؟ |
| How the hell did he know how to find the compound? | Open Subtitles | كيف الجحيم انه لا يعرف كيفية العثور على المركب ؟ |
| How the hell you ain't know how old she was? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنت لا تعرف كيف عمرها كان؟ |
| How the hell am I supposed to defrost this? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنا المفترض أن تذويب هذا؟ |
| How the hell are you gonna make it rain aluminum? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنت ستعمل جعله المطر الألومنيوم؟ سهلة. |
| If we're so safe, How the hell did she get in here? | Open Subtitles | .. إن كُنّا آمنين كيف بحق الجحيم وصلت هي إلى هنا؟ |
| How the hell could Murdock have murdered the kid on October 1 3 when I was in Vegas with him that day, huh? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم يمكن لميردوك ان يقتل الصبي في 13 تشرين الاول عندما كنت في فيغاس كنت معه في ذلك اليوم؟ |
| How the hell do we know they haven't put anything in this? | Open Subtitles | و كيف بحق الجحيم نعرف أنهم لم يضعوا أى شئ بالطعام؟ |
| How the hell did you get those past a strip search? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تمكنت من تمرير هذه عبر تفتيش التعري |
| And last up: How the hell are you still alive? | Open Subtitles | وأخيرا : كيف بحق الجحيم مازلت على قيد الحياة؟ |
| How the hell are we supposed to find these guys? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم من المفترض أن نجد هؤلاء الرجال؟ |
| How the hell do you break into a zoo? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم هل اقتحام حديقة الحيوان ؟ |
| How the hell did this guy get in the game? | Open Subtitles | كيف الجحيم لم هذه الرجل في الحصول على اللعبة؟ |
| How the hell are we supposed to get across town | Open Subtitles | كيف الجحيم نحن من المفترض أن تحصل عبر المدينة |
| How the hell are you gonna get dabs off skin? | Open Subtitles | كيف الجحيم أنت ستعمل الحصول على اللمسات قبالة الجلد؟ |
| But How the hell'd you think I was gonna examine your prostate? | Open Subtitles | لكن بحق الجحيم كيف كنت تظن أنني سأجري لك فحص البروستات؟ |
| Well, How the hell are you planning on getting in there, Mac? | Open Subtitles | حَسناً، كَمْ الجحيم تُخطّطُ على دُخُول هناك، ماك؟ |
| How the hell did you get in here? | Open Subtitles | أنّى لكِ أن تدخُلي إلى هُنا بحقّ الجحيم؟ |
| How the hell can you kick away your luck like that? | Open Subtitles | كيف بالله عليك إستطعتِ أت ترمي فرصة حظكِ هكذا ؟ |
| How the hell am I supposed to believe a word you say? | Open Subtitles | كيف من المفترض علي بحق الجحيم بتصديق كلمة من ما تقول؟ |
| How the hell does she know about the Slovak Devils? | Open Subtitles | كم الجحيم تعرف حول الشياطين السلوفاكيون؟ |
| And How the hell would I argue the latter, just so we could avoid a delay? | Open Subtitles | وكيف بحق الجحيم سأناقشهم حيال قولك الأخير ؟ فقط حتي نتجنب التأخير |
| How the hell did he even get up in here with all of this security around? | Open Subtitles | كيف تمكن من الصعود إلى هنا بوجود حرّاس الامن ؟ |
| How the hell they gonna blow through all that? | Open Subtitles | كيف بحق السماء سيفجرون كل هذا؟ |
| You can explain to me How the hell you justify making this much money. | Open Subtitles | يُمكنُكَ بأن تفسر لي .كيفَ بحقِّ الجحيم تبرر هذا الكمّ من المال |
| How the hell did the Amphora get inside the city? | Open Subtitles | كيف بحقّ الجحيم وصلت القارورة لداخل المدينة؟ |
| - And it will remain there. - And How the hell did you pull something like that? | Open Subtitles | و سوف يبقي هناك كيف بربك فعلت شيء كهذا؟ |
| How the hell did Gabriel find out about this, when even I didn't know about it? | Open Subtitles | كيف ل "غابرييل ان يعلم بذلك؟ وانا لا اعلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 