Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"how unfortunate" - English Arabic dictionary
American English
British English
"how unfortunate" - Translation from English to Arabic
-
يا للآسف
-
كيف مؤسف
-
كم سيء الحظ
-
يالا سوء الحظ
-
يالسوء الحظ
| How unfortunate. | Open Subtitles | يا للآسف. |
| How unfortunate. | Open Subtitles | كيف مؤسف. |
| How unfortunate. | Open Subtitles | كيف مؤسف! |
| How unfortunate. | Open Subtitles | كم سيء الحظ. |
| - How unfortunate! | Open Subtitles | -لم يتذمر احد - يالا سوء الحظ |
| How unfortunate. | Open Subtitles | يالسوء الحظ. |
| How unfortunate. | Open Subtitles | ! كم سيء الحظ |
| How unfortunate. | Open Subtitles | يالا سوء الحظ. |
| How unfortunate. | Open Subtitles | - يالسوء الحظ |