"how we're" - Translation from English to Arabic

• كيف نحن
• كيف أننا
• كَمْ نحن
• كيف نقوم
• كيف أنّنا
• كيف اننا
• كم نحن
• كيفية حصولنا
• كيفية نحن
• الطريقة التي سنقوم
• ككَيفَ نحن
• كيف سنتعامل
• كيف ونحن في
• هكذا نحن

I don't even know how we're going to pay for Patty's classes now that I can't work.
أنا لا أعرف حتى كيف نحن ذاهبون لدفع لفئات باتي الآن أن لا أستطيع العمل.

Assuming Harvey doesn't shit the bed, we've got two hours to figure out how we're gonna serve every partner on this list.
افتراض هارفي لا القرف السرير، و لدينا ساعتين لمعرفة كيف نحن ستعمل خدمة كل شريك في هذه القائمة.

Councilwoman Faraldo talks about how we're taking back this city.
المستشارة فرالدو تتحدث حول كيف أننا نستعيد المدينة

It's fucked up, isn't it, how we're stuck in here... and the world outside just keeps turning?
إنه جداً سيء أليس كذلك ؟ كيف أننا عالقات هنا و العالم في الخارج يستمر في التغيّر ؟

Do you know how we're gonna look at the baby?
تَعْرفُ كَمْ نحن ذاهِبونَ إلى إنظرْ إلى الطفل الرضيعِ؟

We're not just family, we're inside each other, it's how we're made.
نحن لسنا مجرد الأسرة، ونحن داخل بعضها البعض، كيف نقوم بها.

But have you noticed how we're sort of persona non grata?
ولكن هل لاحظت كيف نحن نوعا من شخص غير مرغوب فيه؟

My only concern is how we're gonna sugarcoat this when we tell our grandkids how we met.
همي الوحيد هو كيف سنلطف هذا عندما نخبر أحفادنا كيف نحن ألتقينا

And seeing this how we're here on your property,
ورؤية هذا كيف نحن هنا على الممتلكات الخاصة بك،

I don't know how we're gonna move past this.
أنا لا أعرف كيف نحن ستعمل تحرك هذا الماضي.

It could be but I don't know how we're going to do it.
يمكن أن يكون لكني لا أعرف كيف نحن ذاهبون للقيام بذلك.

how we're all connected now.
كيف أننا جميعاً متصلون ببعضنا البعض الآن

Complain about how we're in your way, invading your annex.
تَتذمر عن كيف أننا نقِف في طَريقك، نَغزو مَبناك المُرفق.

You know how we're always having to stop and solve differential equations, like when you're doing Fourier analysis, or using the Schrodinger equation?
أتعلمون كيف أننا نظطر دائماً أن نتوقف ونحل المعادلات التفاضلية مثل عندما تعمل بتحليل فوريير

I don't even know how we're going to start this.
أنا لا أَعْرفُ حتى كَمْ نحن سَنَبْدأُ هذا.

I don't know how we're gonna get into the show with no tickets, which are sold out.
أنا لا أعرف كيف نقوم يحصلوا في المعرض بدون تذاكر، والتي تباع بها.

I don't really care to hear how we're all a family.
أنا لا أهتم حقّاً لأسمع منك كيف أنّنا جميعاً عائلة واحدة

Every day I pick up the paper, read another story about how we're not doing our job.
كل يوم امسك الصحيفة ,اقرأ قصة اخرى حول كيف اننا لانقوم بعملنا

Well, seeing how we're so open in sharing information, no. - Anything else?
حسنا، أترى كم نحن منفتحين ونشاركك بالمعلومات، لا

You know, we got tall concerns about how we're gonna manage the yields of years past when we're cut off from land on the other side of that fence.
أتعلم جميعنا قلقون بشأن كيفية حصولنا على الزاد للسنوات القادمة عندما يصعب وصولنا للجانب الآخر من الحائط

Have you thought about how we're going to do this?
هل فكرت في كيفية نحن ذاهبون للقيام بذلك؟

That's not how we're going to defeat Szorlok.
هذه ليست الطريقة التي سنقوم بهزيمة زورلوك.

Seeing as how we're gonna be family, it'll give us a chance to know you better.
رُؤية ككَيفَ نحن سَنصْبَحُ عائليَ، هو سَيَعطينا فرصة لمعْرِفتك أفضلِ.

Well, we better figure out how we're gonna deal with this, because I do not plan on living down here with you guys.
من الأفضل أن نكتشف كيف سنتعامل مع هذا لأنني لا أخطط في المكوث هنا بالأسفل معكم يا رفاق

I don't know how we're going to fix this, man.
أنا لا أعرف كيف ونحن في طريقنا لإصلاح هذا الرجل.

If she asks me how we're doing, I'll tell her.
أعني، إذا تسألني هكذا نحن نعمل، أنا سوف يخبرها