"how you gonna do" - Translation from English to Arabic

• كيف ستفعل
• وكيف ستفعل
• كيف ستفعلين
• كيف ستقوم
• وكيف ستفعلين

How you gonna do that if you don't have the courage to back my plan at your own meeting?
كيف ستفعل ذلك إن لم تكن لديك الشجاعة الكافية لتدعم إقتراحي في الإجتماع

How you gonna do that? You taught me everything you know.
كيف ستفعل ذلك انت علمتنى كل شئ تعرفه علمتنى كل شيى

How you gonna do it if he's carrying real cash and hasn't committed a crime?
كيف ستفعل ذلك إن كان يحمل اموال حقيقية ولم يرتكب جريمة؟

How you gonna do that, then?
وكيف ستفعل ذلك، إذًا؟

That's wild, man. That's wild. How you gonna do that?
هذا وحشي, هذا وحشي كيف ستفعلين ذلك؟

How you gonna do the heist if you don't shoot people?
كيف ستقوم بالسرقة إذا لم تطلق النار على الناس؟

How you gonna do that, coach? Your Hanna Yellow Jackets! Jackets!
كيف ستفعل هذا أيها المدرب ؟ حسناً

Son, I'll kill you sooner or later... How you gonna do that, fatso?
سأقتلك عاجلا ام اجلا كيف ستفعل هذا ؟

How you gonna do it?
كيف ستفعل هذا ؟

How you gonna do that up in here?
كيف ستفعل ذلك هنا ؟

How you gonna do that?
حقاً كيف ستفعل ذلك ؟

How you gonna do that?
و كيف ستفعل هذا؟

So How you gonna do that?
و الآن كيف ستفعل هذا؟

How you gonna do that?
كيف ستفعل ذلك ؟

How you gonna do it?
كيف ستفعل كل ذلك؟

How you gonna do that?
و كيف ستفعل هذا ؟

How you gonna do that though?
كيف ستفعل ذلك على الرغم من؟

- Yeah. - How you gonna do that?
ـ أجل ـ وكيف ستفعل هذا؟

And How you gonna do that?
وكيف ستفعل ذلك ؟

How you gonna do that?
حقاً؟ كيف ستفعلين هذا؟

How you gonna do that?
كيف ستقوم بذلك؟

So, How you gonna do that?
وكيف ستفعلين ذلك إذن؟