"human rights in the occupied arab territories" - Translation from English to Arabic

• حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة
• حقوق الانسان في اﻷراضي العربية المحتلة

QUESTION OF THE VIOLATION OF human rights in the occupied Arab territories, INCLUDING PALESTINE
مسألة انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة بما فيها فلسطين

Item 8: The Question of Violations of human rights in the occupied Arab territories/ Compensation (also delivered orally by an HF Representative).
البند 8: مسألة انتهاكات حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة/التعويضات (ألقاه شفويا أيضا ممثل عن مؤسسة الحريري).

" 1. As in recent years, an overwhelming majority of the international community, in the relevant resolutions it has adopted, including Commission resolution 2004/8, has again expressed its strong condemnation of Israeli practices affecting human rights in the occupied Arab territories.
" 1 - كما جرى في السنوات الأخيرة، أعربت أغلبية ساحقة من المجتمع الدولي مرة أخرى، في القرارات ذات الصلة التي اعتمدتها، بما في ذلك قرار اللجنة 2004/8، عن إدانتها الشديدة للممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة.

Under agenda item 4, the Commission considered violations of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine, human rights in the occupied Syrian Golan and Israeli settlements in the occupied Arab territories, and under agenda item 9 the situation in occupied Palestine and the question of Western Sahara.
وتحت البند ٤ من جدول اﻷعمال نظرت اللجنة في انتهاكات حقوق الانسان في اﻷراضي العربية المحتلة ومنها فلسطين، وحقوق الانسان في مرتفعات الجولان السورية المحتلة والمستوطنات الاسرائيلية في اﻷراضي العربية المحتلة ونظرت تحت البند ٩ من جدول اﻷعمال في الحالة في فلسطين المحتلة ومسألة الصحراء الغربية.