"hurt my" - Translation from English to Arabic

• تؤذي
• جرحت
• آذى
• يجرح
• آذيت
• تجرح
• بجرح
• قد جرح
• أذيت
• تؤذى
• بإيذاء
• تأذي
• تؤذوا
• آذوا
• آذيتَ

If you hurt my kids, we are never speaking again!
إذا كنت تؤذي أطفالي، ونحن أبدا لن اقول لنا.

You wanna hurt my friend. You'll have to go through me.
إن أردت أن تؤذي صديقتي فعليك أن تمر من خلالي

No, see, right there, you knew you hurt my feelings.
الآن، أترى، بهذه اللحظة علمت أنك جرحت مشاعري

Dina, what if I told you I think I know who hurt my father ?
دينا وماذا لو قلت لك أعتقد أنني أعرف من آذى أبّاكي؟

You know, it won't hurt my feelings if you decide to elope.
انت تعرف , لن يجرح ذلك مشاعري ان كنت لا تريد حضوري

I, um, hurt my spine in the fall or something?
أنني آذيت عامودي الفقري وأنا أسقط أو ما شابه؟

What you think you can have my mom killed, you can hurt my brother, you can threaten my fucking family and I'm not going to do nothing?
تعتقد اني ساسكت عن مقتل امي تستطيع ان تجرح اخي و تهدد عائلتي و لن افعل شيئا ؟

When people like hurt my heart, I'm gonna get angry, upset and lash out sometimes' cause I'm a human being.
بجرح مشاعرى... سأكون غاضب،ومنزعج. فذلك طبيعى جداً، لأننى انسان.

and yet disregards half of its population, but I just want you to know... that what Mayor Ross just said really hurt my feelings.
و مع ذلك فهو يتجاهل نصف سكانه لكن أنا فقط أريدكم أن تعلموا أن ما قالته العمدة روس للتو بالفعل قد جرح مشاعري

They neither motivate me with anger, nor hurt my feelings.
فهي لا تحفزني على الغضب ولا تؤذي مشاعري حتى

Don't make this harder than it already'cause you don't wanna hurt my feelings.
لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه بالفعل 'السبب كنت لا تريد أن تؤذي مشاعري.

You can do whatever you want to me, but I'm not gonna help you hurt my daughter.
يمكنك أن تفعل ما تريد لي، لكنني لن أساعدك لكي تؤذي آبنتي

I left because you hurt my feelings when you kept talking about...
غادرت لأنك جرحت مشاعري عندما إستمريت في الحديث حول..

And the wife thinks I might have hurt my dad's feelings.
و زوجتي تعتقد بأنني قد أكون جرحت مشاعر والدي

When I was seven, I, um, I thought if I, uh, hurt my hands, they wouldn't hurt me.
عندما كنت في السابعة أعتقدت لو أنني جرحت يدي لن يستطيعوا إذائي

Saw your stats from last season, and it really hurt my feelings.
رأيت إحصائياتك من الموسم الماضي وقد آذى مشاعري حقاً

He hurt my mom and dad. Please don't hurt me.
لقد آذى أبي و أمي من فضلك لا تؤذني

Uh, what part of anything that you're saying shouldn't hurt my feelings?
أي جزء مما تقوله الآن لا يجب أن يجرح مشاعري؟

You hurt my son, our business is over, Miguel.
لو آذيت ابنتي، فإن العمل سينتهي يا ميغيل.

If you're not trying to hurt my feelings, then what should I do?
ان لم تكن تحاول ان تجرح مشاعري عندئذ ماذا افعل ؟

They were just talking. She didn't want to hurt my feelings.
كانا يتحدثان فحسب لم ترغب بجرح مشاعري

I felt like you were criticizing me, and that really hurt my feelings.
شعرت أنك تنقصتني وحقا هذا قد جرح مشاعري

I could incinerate you with a look, but you hurt my friends, so I'm gonna teach you a lesson instead!
يمكننى أن أحرقك بمجرد النظر, ولكنك أذيت أصدقائى. لذا سأذهب لأعلم درساَ بدلاَ من ذلك.

Don't hurt my boyfriend.
لا تؤذى حبيبى لا تؤذى حبيبى لا تؤذى حبيبى

This would hurt my people and my economy for generations to come.
سيقوموا بإيذاء شعبي وإقتصادي لأجيال قادمة

You know, I knew you wouldn't hurt my little girl.
تعرف , أنا أعلم بأنك لن تأذي أبنتي الصغيره

Please don't hurt my father. We're Christian. You see?
رجاءً لا تؤذوا أبي نحن مسيحيون الا ترى؟

Kill all those who hurt my man.
أن أقتل كل أولئك الرجال الذين آذوا رجلي

But know this, sergeant, if you hurt my daughter,
ولكن اعرف هذا أيّها الرقيب، إن آذيتَ ابنتي...