My wife and Deok Hye are not able to come here. | Open Subtitles | زوجتي وَ ديوك هاي غيرُ قادرتان على الوصول إلى هنا. |
I have decided it would be best for you and Princess Deok Hye to be married. | Open Subtitles | قررتُ بأنه من الأفضل لكَ و للأميرة ديوك هاي بأن تتزوّجا. |
The speech will be given by Princess Yi Deok Hye of the Joseon Royal Family. we all stand at the forefront. | Open Subtitles | سيتم إلقاء هذا الخِطاب، منْ الأميرة يي ديوك هاي منْ عائلة جوسون المالكة. الأصدقاء وأبناء بلدي الأعزّاء، |
Between you and Seo Hye Ju Manager, what's the relationship? | Open Subtitles | ما هي نوع العلاقة بينك و بين المديرة سيو هيي جو؟ |
Regardless of how pretty you are, try standing next to Hwang Shin Hye, Choi Jin Shil, Shim Eun Ha. | Open Subtitles | مهما كنتِ جميلة جربي أن تقفِ بجوار هوانج شين هاى تشوى جين شيل و تشيم ايون ها |
I had intended to find a Joseon husband for Deok Hye. | Open Subtitles | كنتُ أنوي العثور على زوجٍ كوري لـ ديوك هاي. |
The Queen and Princess Deok Hye are inside this building. | Open Subtitles | الملكة والأميرة ديوك هاي داخل هذا المبنى. |
Princess Deok Hye faded from people's memory. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف، تلاشتْ الأميرة ديوك هاي منْ ذاكرة الناس. |
Her Joseon name is Jeong Hye. she committed suicide. | Open Subtitles | اسمُها الكوري جيونغ هاي. بعدَ عامين منْ انفصالنا أنا وَ ديوك هاي، أقدمتْ على الإنتحار. |
(princess deok Hye's last words before death:) | Open Subtitles | كلمات الأميرة ديوك هاي الأخيرة قبلَ موتها أردتُ حقًا العيش أكثر من بضع سنوات في قاعة ناكسيون. |
Treat you let Seo Su Jin patient the guardian Seo In Hye answer the phone a moment. | Open Subtitles | هل يمكننى التكلم مع واصيه المريضة سو سو جين سو إن هاي ؟ |
I heard that Hye Jung made a big profit at the firm again. | Open Subtitles | سمعت أن هاي جونغ حققت أرباحا كبيرة في الشركة مرة أخرى. |
I don't even know what Hye Jung is doing. | Open Subtitles | أنني لا أعرف حتى مالذي تقوم به هاي جونغ. |
Hye Sung won, and that's all that matters to me. | Open Subtitles | بما ان هاي سونغ فازت فهذا هو كل مايهمني .انا راضٍ عن ذلك |
Hye Sung may like him, but not vice versa. | Open Subtitles | هيا ، ربما انه سيكون له معنى إذا هاي سونغ تحب جي بي |
You don't know what an awful bitch that Choi Hye Joo is. | Open Subtitles | انت لاتعرف كم هي حقيرة وشريرة , تشوي هاي جو |
Captain. It looks like Jung Da Hye is going to mess up the party. | Open Subtitles | هيونغنيم، يبدو بأنّ جونغ داي هيي .ستُشيعُ فوضى بالحفلة |
But In Hye, you were acting so nasty to him. | Open Subtitles | لكن يا إن هاى لقد تصرفتى بشكل سيئ للغاية معه |
I'm going to take everything from Kwon Yool and the first one is Seo Hye Joo. | Open Subtitles | سآخذ كل شيء من رئيس الوزراء كوان يول وأول شيء هي سو هيو جو |
Hye Mi said he couldn't fall behind on the composition curriculum, so she made notes and gave them to him. | Open Subtitles | هي مي قالت أنه لا يقدر على أن يتخلف عن مادة التأليف .. وبالتالي كتبت له الملاحظات و أعطتهم له |
Write the phone number Hye Ja and paste it into a memo board! | Open Subtitles | إذًا دوّني رقم جاهاي على لوحة المُلاحظات. |
In Hye I now want to start work. Turn round then give you call on the phone. | Open Subtitles | إن هى على الذهاب فى مهمه الان بالتالى سأتصل لاحقاَ |
The morning of Saturday, September 14, the tenant of room #202 witnessed Kim Hye Jin buying goldfish and coming home. | Open Subtitles | صباح الأربعاء، السبت يوم 14 قاطنة الغرفة 202 رأت كيم هي جين بطريقها إلى المنزل ومعها أسماك ذهبية |