"i'd better go" - Translation from English to Arabic

• من الأفضل أن أذهب
• من الافضل ان اذهب
• يستحسن أن أذهب
• من الأفضل أن اذهب
• أفضل أن أذهب
• أود أن أذهب أفضل
• يجدر بي الذهاب
• يجدر بي العودة
• من الأفضل أن أَذْهبَ
• من الأفضل ان اذهب
• من الافضل ان اخرج

I'd better go home and get more. Go back to sleep.
من الأفضل أن أذهب للبيت وآتي بالمزيد، عد إلى النوم

I'd better go. And, uh, you gotta get to that speech.
من الأفضل أن أذهب ويجب أن تذهب لإلقاء كلمتك

OK, I'd better go and mingle. Don't break or steal anything.
حسنا, من الأفضل أن أذهب و أختلط بالناس لا تكسروا شيئا أو تسرقوا شيئا

I'd better go. Uh, maybe it's in the car.
من الافضل ان اذهب من المحتمل انه السيارة

I'd better go. I've got to sort some things out. I'll call you.
يستحسن أن أذهب, علي ترتيب بعض الأشياء, سوف أتصل بك

I'd better go, my mum's expecting me, and shouldn't you be revising?
من الأفضل أن أذهب إذا والدتي تنتظرني و ألا يجدر بك أن تذاكر؟

Well, I'd better go find my dorm room.
حسنا, من الأفضل أن أذهب و أبحث عن غرفة نومي

Well, guess I'd better go figure out something to sing.
حسنا, أظن أنه من الأفضل أن أذهب للعثور على شيء لأغنيه.

It's nice to finally see your face. Well, I'd better go hit those books.
من اللطيف رؤية وجهكِ أخيرًا حسنًا، من الأفضل أن أذهب للدراسة

Right, well, I'd better go. Good night, then. Get home safely.
حسنا, إذا, من الأفضل أن أذهب عمت مساءا إذا, و أتمنى أن تصلين لبيتك بالسلامة

Then I hope you have a good conversation. I think I'd better go lie down now.
أتمني أن يكون لديك محادثة جيدة ، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب وأستلقي الآن

OK, well, I'd better go before it gets too late and I have to be up.
حسناً ، من الأفضل أن أذهب قبل أن يتأخر الوقت وعلى أن أستيقظ

The chairman of my board is making strange hand signals. I'd better go. Tina?
رئيس الإدارة يعطيني إشارات غريبة بيده من الأفضل أن أذهب.

I think that I'd better go check on Rino.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب للإطمئنان على رينو.

I'd better go, if anyone comes tell him I paid for all this lot!
من الأفضل أن أذهب قبل أن يأتي أي واحد أخبره .. لقد دفعت ثمن كل هذا

I'd better go, cousin. The sun is up!
من الافضل ان اذهب, يا ابن عمي الشمس طلعت

Um, my throat's closing up, so I'd better go.
حلقي بدأ يحتقن لذا يستحسن أن أذهب

I'd better go home. I've got a lot going on there too.
من الأفضل أن اذهب للمنزل هناك الكثير من الأعمال تنتظرني هناك.

I'd better go myself.
أفضل أن أذهب بنفسي سيلفيا ضربت خادمتي بفرشاة شعرها

Okay, I'd better go in there and talk to him.
حسنا، أود أن أذهب أفضل في هناك والتحدث معه.

I'd better go and check on mama and papa and the 12 little miracles.
يجدر بي الذهاب لتفقّد الأم والأب والإثني عشر أعجوبة

I'd better go up.
يجدر بي العودة للأعلى

I'd better go check with the Elders to see if they know
أنا من الأفضل أن أَذْهبَ مراقبةَ مَع الشيوخِ للرُؤية إذا يَعْرفونَ

I think I'd better go home. I'm feeling a little fried.
اظن انه من الأفضل ان اذهب للمنزل انني اشعر بالتعب قليلا

I'd better go last
من الافضل ان اخرج في الاخير