"i'd never" - Translation from English to Arabic

• أنا لن
• أنني لن
• أنا لَنْ
• أني لن
• بأنني لن
• أنّي لن
• أننى لن
• أني لم
• لم يسبق لي أن
• بأني لن
• بأنّني لَنْ
• انني لن
• والا ما كنت
• اننى لن
• بأنّني لن

I almost wish I'd never told them about the baby at all.
أتمنى تقريبا أنا لن أبلغ لهم عن الطفل في كل شيء.

Yeah, I'd never want her to be in the dumb kids' class.
أجل, أنا لن أريد لها أن تكون في فئة الأطفال الصم

Hey. I was beginning to think I'd never see you again.
أهلاً، كنت قد بدأت أتصور أنني لن أراك مجدداً قطّ

# If I could, I'd never come back down
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أنا لَنْ أَرْجعَ أسفل

I must admit, after yesterday, I thought I'd never see you again.
يجب أن أعترف، بعد أمس اعتقدت أني لن أراك مرة أخرى

A week ago, you'd have said I'd never relapse.
قبل أسبوع كنت ستقولي بأنني لن أرتد ثانيةً

I'd never have to get in this damn thing again.
أنا لن ديك للحصول على هذا الشيء اللعين مرة أخرى.

34 years. I'd never manage it.
لأربعة وثلاثون عام أنا لن أصل لهذه المدة

Look, I'd never do anything to hurt you, but I...
. فكرة جيدة ، ربما إنظري ، أنا لن أفعل شيء لأؤذيك . لكنني ..

Without you I'd never have understood that if I want to find my mother
بدونك أنا لن يكون مفهوما أنه إذا كنت تريد أن تجد والدتي

But if I'd never have gone, then I'd never have known.
لكن إذا أنا ما كُنت لأذهب ثم أنا لن يكون عندي معرفة

You knew I'd never take the job, didn't you?
كنت تعرفين أنني لن أقبل بالوظيفة أليس كذلك؟

No, which is why I was sure... I'd never be police.
لا، ولهذا السبب كنت واثقاً أنني لن أكون شرطياً أبداً.

I'd never heard of human fat being turned into fuel before.
أنا لَنْ أَسْمعَ عن الدهنِ الإنسانيِ أَنْ يُتحوّلَ إلى الوقودِ قبل ذلك.

Look, I'd never do anything to hurt Casey.
النظرة، أنا لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ لإيذاء كايسي.

I promised her mother I'd never tell her the truth.
لقد وعدت والدتها، أني لن أقول لها الحقيقة

I suffered for years, thinking, I'd never be a mother.
لقد عانيت لسنوات بسبب الاعتقاد بأنني لن اكون أماً

Your father said I'd never see another penny from Selfridges.
قال والدك أنّي لن أرى قرشًا آخر من "سلفردجز".

You said I'd never see you after that first time.
قلتِ أننى لن أراكِ أبدًا بعد تلك المرة الأولى

Because I didn't own a tracksuit, I'd never seen the appeal of hanging out in a shopping centre
,بسبب أني لم أكن أملك أي بدلة رياضية فلم أشاهد أي شيء يجذب للتسكع في الأسواق

But I'd never seen him that angry in my whole life.
لكن لم يسبق لي أن رأيته بذلك الغضب طوال حياتي.

A lotta people told me that I'd never wrestle again.
كثير من الناس قالوا لي بأني لن أصارع ثانيةً

When I said I'd never seen any of their films,
عندما قُلتُ بأنّني لَنْ أَرى أيّ مِنْ أفلامِهم،

I'd want her here with me even if it meant I'd never play another football game again.
لقد كنت اريدها معي حتى لو يعني هذا انني لن العب مباراة كرة قدم اخرى

I'd never have known you or known this agony and fever.
والا ما كنت عقد عرفتك أو عرفت هذا الألم والحمى.

Well, you said I'd never see this guy again.
لقد قلتى لى اننى لن ارى هذا الشخص مرة اخرى

You know I'd never let go of this ring, Sunshine.
تعرفي بأنّني لن أترك هذا الخاتم، يا شروق الشمس