"i'll be all" - Translation from English to Arabic

• سأكون على ما
• وسوف يكون كل
• سأكون كل
• سوف يكون كل
• سوف أكون على ما
• ساكون على ما

No, I'll be all right. it's probably just this stupid patch.
كلاّ، سأكون على ما يُرام، ربّما هذهِ الأعراض الجانبية فحسب.

I'll be all right. Just let me sit quietly for a moment.
سأكون على ما يرام فقط اِسمحوا لي بالجلوس بهدوء للحظة واحدة

Long as I'm in your hands, I know I'll be all right.
طالما أنني بين يديك, أعلم أني سأكون على ما يرام

I'll be all right after a cup of tea.
وسوف يكون كل الحق بعد كوب من الشاي.

I'll be all right, but you must give me time.
سأكون كل الحق، ولكن يجب عليك أن تعطيني الوقت.

I'll be all right.
سوف يكون كل الحق.

I'll be all right, Mr. Kralik. Please sit down.
سوف أكون على ما يرام أرجوك اجلس

Both of you, have fun. I'll be all right.
اذهبا كلتاكما واستمتعا سأكون على ما يرام

Thank you for your advice, but I think I'll be all right.
شكراًلنصيحتكِ، لكنـّي أظن أنـّي سأكون على ما يُرام.

I'll be all right when that kid gets out of there.
سأكون على ما يرام عندما يخرج الفتى من هناك

Yeah, I think I'll be all right. Sounds like a chick flick.
نعم، سأكون على ما يرام يبدو إنه فلم للفتيات

Jeez. I've been going there every year, so I'll be all right.
.رباه، إنني أذهب إلى هُناك كُل سنة، لذا سأكون على ما يُرام

I'll be all right.
فلتعد إلى تلك العاهرة فحسب سأكون على ما يرام

I'll be all right. Listen, I'll be fine. I'm a survivor, all right?
سأكون على ما يُرام، اصغِ، إنّي أجيد النجاة، إتّفقنا، لا تقلقِ بشأني.

You're very sweet, but I'll be all right.
أنت لطيف حقًّا، لكنّي سأكون على ما يرام.

I don't need it. I'll be all right.
انا لا احتاج الى حماية سأكون على ما يرام

Don't worry about me. I'll be all right.
لا تشغل بالك بي سأكون على ما يرام

I'll be all right on the couch.
وسوف يكون كل الحق على الأريكة.

I'll be all right.
وسوف يكون كل الحق.

No, I'll be all right.
لا، وسوف يكون كل الحق.

I'll be all that I was
سأكون كل ما كنت

I think I'll be all right.
أعتقد أنني سوف يكون كل الحق.

I'll be all right in a day or two.
سوف أكون على ما يرام خلال يوم أو اثنين

-You're gonna survive this one? -Who you talking to? I'll be all right.
هيا, عما تتحدثين, ساكون على ما يرام