"i'll buy you" - Translation from English to Arabic

• سأشتري لك
• سأشتري لكِ
• أنا سَأَشتريك
• سأبتاع لك
• سأشترى لك
• سوف أشتري لك
• سأشتري لكم
• سوف اشتري لك
• سأدعوك
• ساشتري لك
• سأشتري لكَ
• سوف أشترى لك
• سوف أشتري لكِ
• سوف اشتري لكي
• سأشتري لكي

I'll buy you dinner, and we can think some more.
سأشتري لك العشاء وسنفكر في هذه المسألة بشكل اكبر

I'll buy you a drink before the sheriff gets here.
سأشتري لك شراباً قبل أن يصل المأمور إلى هنا

I'll buy you a big dinner when we find her
شكراً على هذا اليوم سأشتري لك عشاءً عندما أجدها

Because I'll buy you a brand new pair of sneakers.
لأنني سأشتري لكِ زوجين من الأحذية الرياضية الجديدة ؟

I'll buy you another hot dog later, if you're good.
أنا سَأَشتريك مقانق مقليةَ أخرى لاحقاً، إذا أنت جيد.

Yeah, still a dive. Come on round, I'll buy you a pint.
نعم لازالت نفس المكان الحقير مر علي و سأبتاع لك مشروبا

Maybe if you're lucky, I'll buy you a bag of peanuts.
ربما لو كنت محظوظا، سأشتري لك كيسا من الفول السوداني.

Fact, I'll buy you one, if it'll keep you quiet.
حقيقة، سأشتري لك واحد، إذا كان ذلك سوف يبقيك هادئ

I'll buy you another one, I'll buy you one exactly like it.
سأشتري لك واحدة اخرى سأشتري لك واحدة مطابقة لها تماماً

All right, I'll buy you a piece of pie. Bam! "Bam"?
حسنا سأشتري لك .قطعه من فطيرة ذكر في الاربعينيات, سقط من سقف مبنى من اربع طوابق

- Congratulations. - Yes, me too. - Come on, I'll buy you a drink.
هيَّا , سأشتري لك شراباً أوه , حسناً , أنا

I'll buy you a candy bar on your way to Central Booking, how about that?
سأشتري لك قطعة حلوى في طريقك إلى الحجز المركزي، ما رأيك عن ذلك؟

Bring me back some mooncakes? I'll buy you the ticket.
. أجلب لي بعض من كعك القمر . و سأشتري لك التذكرة

Look, I'll buy you a root beer. I'll put a bendy straw in it.
انظري, سأشتري لكِ بيرة بالجذور وسأضع قشه مائله فيها

I'll buy you a house.
إن لم تريدي الإقامه معي سأشتري لكِ منزلاً

If you're that hungry, I'll buy you a hamburger.
إذا أنت ذلك الجائعِ، أنا سَأَشتريك هامبرغر.

I'll buy you some more boxes tomorrow if it'll keep that mouth closed.
سأبتاع لك بعض العلب غدا إن أبقيت فوهك مغلقا

Come on, Goldy Locks! I'll buy you a pint of mead.
هيا ، أقفال غولدي سأشترى لك دلو من شراب العسل

Now, come on, I'll buy you some ramen noodles.
الآن ، تعالى سوف أشتري لك بعض المعكرونة

I'll buy you 10! Just please let our kids be happy."
سأشتري لكم عشرة ارجوكم دعوا اولادنا سعداء

I'll just make a mileage card for you! If you come three times, I'll buy you dinner.
سوف اعطيك بطاقة العداد ان اتيتي 3 مرات سوف اشتري لك العشاء

- Yeah. - Come on. I'll buy you dinner.
دعك من ذلك ، سأدعوك الى العشاء كنت مستعد له يا فرانك

Look, um, I'll buy you the sandwiches and this banana, but that's it, okay?
انظر, ساشتري لك الساندويشات وهذه الموزة وهذا فقط اوكي ؟

God, no. I'll buy you seven new ones.
بالطبع لا، إنما سأشتري لكَ سبعة قمصان جديدة

Come on, son. I'll buy you some ice cream.
تعالى يابٌنى ."أنا سوف أشترى لك بعض "الآيس كريم

I'll buy you some good, nourishing food.
سوف أشتري لكِ طعاماً جيداً و مغذياً حسناً ؟

I'll buy you a bike one day, and then if it's fine at Easter, we'll go and pick lilac.
سوف اشتري لكي دراجة في يوم ما وان كانت الامور جيدة في عيد الفصح سوف نذهب ونقطف الليلك..

Come with me. I mean it. I'll buy you a plane ticket.
تعالي معي، أنا أعنيها، سأشتري لكي تذكرة الطائرة