"i'll pull" - Translation from English to Arabic

• سأسحب
• سأقوم بسحب
• سوف أسحب
• سأرفعك
• أنا سوف سحب
• سوف اسحب
• ساسحب
• وساسحب

Or I'll pull my team, and we can do this again in six months' time as a postmortem!
و إلّا سأسحب فريقي و بوسعنا أن نقوم بالفحص مجدداً بعد 6 أشهر فحصاً تشريحياً للجثث

Swear to God, I'll pull the trigger if you don't do what I say.
أقسم بأني سأسحب الزناد إن لم تفعلا ما طلبته

I'll pull a list of tenants, see if anyone pops.
سأسحب قائمة المُستأجرين، وأرى لو برز أيّ شخص.

If not, I'll pull some threads from my jacket.
اذا لم توافق .. سأقوم بسحب بعض الخيط من سترتى

You better help me find my Wind Fire Wheels, or I'll pull your spinal cord.
كنت أفضل مساعدتي في العثور عجلات رياح النار العائدة لي أو سوف أسحب حبلك الشوكي

Grab the rope! I'll pull you up!
اجذب الحبل سأرفعك

I'll pull our analytical brief on the Estonians.
سأسحب ملخّصنا التّحليليّ عن الإستونيّين.

Use one shark as bait for another. I'll pull all my files.
،ستسخدم قاتلاً كطعم للأمساك بأخر سأسحب كل ملفاتي

I'll pull the sales records and let you know what I find.
الطراز المذكور و سنوات من الصنع سأسحب سجلات البيع وسأعلمك بما سأجد

Or I'll pull your teeth out through your ears and use them for buttons!
سأسحب أسنانك عبر أذنيك واٍستعملهم للأزرار

Follow me to the bank, I'll pull out a hundred thousand, give it to you right then.
اتبعني إلى البنك سأسحب مئة ألف و أعطيك إياه

Give me the gun. Or I'll pull the pin on this and kill the lot of us.
أعطني السلاح أو سأسحب الوتد عن هذه وتقتل الكثير منا

I'll pull up NOAA's Web site.
سأسحب موقع الإدارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي

His business is struggling, he's on the slide. I'll pull a few strings, send the old man a bone.
عمله في الإنعاش, إنه على الحافة سأسحب بضع من الخيوط, هل هذا تقريباً ما حدث؟

I'll pull the plug on the settlement agreement, divorce you, and then you get what amounts to about 50% of our current savings, which is basically nothing.
سأسحب إتفاقية التعويض و أطلقك ثم تحصلي على خمسين بالمئة من مدخراتنا الحالية، و التي هي لا شئ

Lfyou makethemistake ofhanging up the phone I'll pull thetrigger.
إذا أخطأت وأغلقت الهاتف سأقوم بسحب الزناد

Now boys, behave yourselves, or I'll pull out my ba-ba-ba-belt.
أيها الاولاد أدبو أنفسكم أو سأقوم بسحب حححححزامي

If you ever do anything like that to me again, I'll pull this trigger.
إذا فعلت أي شيء من هذا القبيل لي مرة أخرى, سوف أسحب الزناد

I'll pull the car out front so if you're crying, you can run right in, and nobody'll see you.
سوف أسحب السيارة في المقدمة حتى إذا أردت البكاء يمكنك الإسراع إلى الداخل ولا أحد يراك

I'll pull you up.
سأرفعك للاعلى.

I'll pull over and teach you how to ride.
أنا سوف سحب أكثر من ويعلمك كيفية ركوب.

I'll pull some case files, see what I can find.
انا سوف اسحب بعض ملفات القضايا, لأرى ما يمكننا ان نجدة

Put it down, or I swear to god I'll pull the trigger.
ضعه جانبا والا اقسم بالله - ساسحب الزناد

You let me know when you're ready, I'll pull that blindfold.
اخبرني متى كنت مستعد وساسحب ربطة العين