"i'll take it from here" - Translation from English to Arabic

• سأتولى الأمر من هنا
• أنا أعتبر من هنا
• سأتولى الامر من هنا
• سأتولّى الأمر من هنا
• سأتولى الأمر من هُنا
• سأتولى الأمور من هنا
• سأتولي الأمر من هنا
• سأستلم الأمر من هنا
• سأستلمه من هنا
• سأكمل من هنا
• سأهتم بالأمر من هنا
• سوف آخذه من هنا
• سوف أتولى الأمر من هنا
• سوف أخذه من هنا
• سأتكفل بالأمر من هنا

Mr Clayton, I think I'll take it from here.
لا سيد كلايتون، أظنني سأتولى الأمر من هنا

All right, thank you, Nichole. I'll take it from here.
حسناً , شكراً لك نيكول سأتولى الأمر من هنا

All right, that's it. I'll take it from here!
حسناً، لقد انتهى الأمر سأتولى الأمر من هنا

Go ahead and take the jump out. I'll take it from here.
المضي قدما واتخاذ قفزة إلى . أنا أعتبر من هنا.

Thank you. I'll take it from here.
شكرا لكى,انا سأتولى الامر من هنا

Sit by the phone, I'll take it from here.
ابقي جالسة قرب الهاتف، سأتولّى الأمر من هنا

To say the least. I'll take it from here.
‫هذا أقل ما يمكنني قوله ‫سأتولى الأمر من هنا

Good job, buddy. I'll take it from here.
أحسنت عملا يا صديقي، سأتولى الأمر من هنا.

- No, I'll take it from here. - Nonsense.
ــ لا، سأتولى الأمر من هنا ــ هراء، هذا أقل ما يمكنني فعله

You know, I'll take it from here.
هذا بغاية الذكاء, أتعلم ؟ سأتولى الأمر من هنا

Sir, what will that person do? Thank you. I'll take it from here.
سيدى، ما هى مهمة هذا الشخص؟ شكرآ لك أنا سأتولى الأمر من هنا

Okay, boys, give it a rest. I'll take it from here.
حسنا يا رفاق أستريحوا سأتولى الأمر من هنا

Thank you. I'll take it from here.
شكراً لك، سأتولى الأمر من هنا.

We've been going in circles for two weeks because Nash missed the guy's priors, and now it's "I'll take it from here."
لقد تم سنذهب في الدوائر لمدة أسبوعين غاب بسبب ناش مقدمو الاديره والرجل، والآن حان "أنا أعتبر من هنا."

I'll take it from here.
أنا أعتبر من هنا.

[ door opens ] Agent bixby, I'll take it from here.
عميل بيكسي سأتولى الامر من هنا.

Thanks. I'll take it from here.
شكراً لكَ ، سأتولّى الأمر من هنا.

Thanks, Kirsty Wark, I'll take it from here.
شكراً،يا"كيرستي وارك"سأتولى الأمر من هُنا

I'll take it from here.
سأتولى الأمور من هنا

Stand down, Admiral. I'll take it from here.
تراجع ، أيها الضابط سأتولي الأمر من هنا

I'll take it from here.
سأستلم الأمر من هنا.

- That's cool, officers. I'll take it from here.
-جيد أيها الضباط ، سأستلمه من هنا ..

- No, thanks, Charlie. I'll take it from here.
-لا شكراً يا تشارلي , سأكمل من هنا

I'll take it from here.
سأهتم بالأمر من هنا

I'll take it from here, Captain.
العقاب، سوف آخذه من هنا يا كابتن

Thank you, Dr. Hendrix. I'll take it from here.
شكرا، دكتور هندريكس سوف أتولى الأمر من هنا

Okay, guys, thank you. I'll take it from here.
حسناً ، يا رفاق ، شكراً لكم سوف أخذه من هنا

I'll take it from here.
سأتكفل بالأمر من هنا