"i'll take you" - Translation from English to Arabic

• سآخذك
• سأخذك
• سوف آخذك
• سوف أخذك
• سآخذكِ
• سأصطحبك
• أنا سَآخذُك
• سوف اخذك
• ساخذك
• سأوصلك
• سأخذكم إلى
• وسوف يأخذك
• سأصحبك
• أنا سوف يأخذك
• سآخذكم

I'll take you in the back and do you, baby.
نعم، سآخذك إلى المقعد الخلفي و أنكحك يا عزيزتي.

Right this way, sir. I'll take you to Agent Phipps.
يمين هذا الطريق، سيد أنا سآخذك إلى الوكيل فيبس.

I'll take you where you want to go. Okay.
أعطني المفاتيح سأخذك إلى حيثما تريدين أن تذهبي

I'll take you to dinner, tell you all about it.
أنا سوف آخذك لتناول العشاء، وأخبرك كل شيء عن ذلك.

I'll take you back where you belong and this will be our favorite song come to me with secrets bare
سوف أخذك الى حيث تنتمى وهذة ستكون اغنيتنا المفضلة تعالى إلى مع اسرارك العارية

I'll take you anywhere and you can order for the entire restaurant.
سآخذكِ إلى أينما أردتِ الذهاب له ويمكنكِ أن تطلبي المطعم بالكامل

It's from an abandoned castle. I'll take you there and you'll get the rest of the treasure. And you'll forget my debt.
إنّها من قلعة نائية ، سأصطحبك لها و سيكون بإمكانك الحصول على بقيّة الكنز ، و عليك أن تنسى ديوني

Well, I'll tell you what, next time I'm invited, I'll take you.
حسناً ، أقول لك في المرة القادمة التي أدعوه فيها سآخذك

I'm just saying, if you need to shop for furniture, I'll take you.
أنا أقول فقط،إذا أردت شراء الأثاث أنا سآخذك

OK? Then I'll take you for ice cream, if you're good.
حسناً، بعدها سآخذك لتناول بعض المثلجات إن كنت قادرة

I'll take you on that trip to the botanical gardens we've always talked about.
سآخذك في تلك الرحله إلى الحدائق النباتية التي دائما نتحدث عنها

Yeah, I'll take you to soccer, sweetheart. Go get your backpack. - OK.
أجل سآخذك لمباراة الكرة يا عزيزتي اذهبي لإحضار المضرب

And if you start working harder, maybe I'll take you out on a couple weekends, you can open for me.
واذا بدأت العمل بجهد ربما سأخذك في عطلتي نهاية الاسبوع ويمكنك الافتتاح لي , يكون ذلك ممتعاً

I'll take you in your undies, wanna go in?
سأخذك في ملابسك الداخلية هل تريدين الدخول؟

I'll take you to the corner, and you can watch it for free.
سوف آخذك إلى الركن ويمكنكما مشاهدتها مجاناً

- I've got family in Madison, but... - I'll take you there.
انا لدى عائله فى ماديسون ولكن انا سوف أخذك هناك

Maybe I'll take you up on that offer sooner than later.
ربما سآخذكِ أنتِ أيضًا مع هذا العرض عاجلاً وليس آجلاً.

I know a place. I'll take you there.
تناول الطعام، أعرف مكانًا، سأصطحبك إليه.

Or I'll take you to school like a bus driver.
أَو أنا سَآخذُك إلى مدرسة مثل a سائق حافلة.

I'll take you to the playground where you used to play.
سوف اخذك الى الملعب حيث انت تستطيع اللعب

First thing's first, though-- I'll take you to the site.
كل شيء في حينه مع هذا ساخذك الى الموقع

Stay at the party and after... I'll take you home in my three-wheeler Morgan.
ابقي في الحفل وبعدها سأوصلك للمنزل بسيارتي الصغيرة لا.

♪ If you need some joy, I'll take you there ♪
*إن كنتم تحتاجون بعض البهجة* *سأخذكم إلى هُناك*

Finish your cereal, and I'll take you to school.
إنهاء الحبوب الخاصة بك، وسوف يأخذك إلى المدرسة.

You can stay the night in the barn... and tomorrow I'll take you as far as the railroad tracks.
سأساعدك لتجد صديقك الحداد تستطيع أن تبيت ليلتك فى مخزن الحبوب وغدا سأصحبك حتى آخر السكك الحديدية

I'll take you to my favorite spot in L.A.
أنا سوف يأخذك إلى بلدي بقعة المفضلة في لوس انجليس

Don't mind him, I'll take you there if he's too scared.
لا تهتموا له , سآخذكم هناك أن كان هو خائف جدا.