"i'm about to" - Translation from English to Arabic

• أنا على وشك
• انا على وشك
• أَوْشَكْتُ أَنْ
• أوشكت أن
• على وشك أن
• وأنا على وشك
• إنّي على وشك
• إنني على وشك
• أوشك أن
• كنت على وشك
• أوشك على
• أنا علي وشك
• على وشك ان
• اني على وشك
• أنني على وشك

I'm about to start making dinner. Can you help?
أنا على وشك إعداد العشاء، أيمكنكِ المساعدة ؟

I'm about to step out of this elevator into 100 people that are looking to me for answers.
أنا على وشك أن أخرج من هذا المصعد لأتحدّث لـ 100 شخص يبحثون عن إجابات مني

I'm about to become the spokesman for something called Fjelltrakter.
أنا على وشك أن أكون المتحدث الرسمي لشيء يدعى

And it's scary because what I'm about to say could change that.
ويخيف لأنه ما انا على وشك قوله يمكن ان يغير هذا

I'm about to get married, and there's no way for me to know if it's gonna last.
أنا على وشك أن يتزوج، وليس هناك وسيلة بالنسبة لي لمعرفة إذا كان ستعمل الماضي.

Because what I'm about to say will knock your socks off.
لأن ما أنا على وشك أن أقوله سوف يسعدكم كثيرا

I'm about to go on the run of a lifetime.
أنا على وشك أن أفعل أمراً هاماً في حياتي

You know, I'm about to get my 90-day chip.
أنا على وشك الحصول على رقاقة التسعين يوم

I ran away because I was attacked, and now you're coming here telling me I'm about to be arrested.
هربت لأنني تعرضت لهجوم، والآن كنت قادما هنا نقول لي أنا على وشك أن يتم القبض عليه.

Makes it easier to clean up the mess I'm about to make.
سهلت عليَّ مسألة تنظيف الفوضى التي أنا على وشك القيام بها

Look, what I'm about to tell you gonna sound crazy.
انظري، ما أنا على وشك إخباركِ به يبدو جنونياً

I'm about to lose you. I'm headed into the elevator.
أنا على وشك أن أفقدك أنا متجهه إلى المصعد

You know, I'm about to make an enemy of a god who I have no quarrel with.
تعلمين، أنا على وشك صنع عدو لله و الذى ليس بينى و بينة اى نزاع

What I'm about to tell you is not in the public record, because I made sure of it.
ما أنا على وشك أن أقول لك ليس موجود في السجل العام لأنني تأكدت من ذلك

- OK, I'm about to pee. - I'm a demonologist.
حسنا انا على وشك أن اتبول أنا خبير بالشياطين

I'm about to disappear up in here I'm so hungry.
انا على وشك الاختفاء من هنا انا جائعة جدا

I'm about to go downstairs to the family room.
أَوْشَكْتُ أَنْ أَذْهبَ طابق سفلي إلى الغرفةِ العائليةِ.

I'm about to become the first post-apocalyptic reality star.
أوشكت أن أصبح الأول نجم حقيقيا بعد الكارثة

Especially when I'm about to release a new line of software.
خاصة ً وأنا على وشك اصدار خط جديد من البرمجيات

I'll tell you this, I'm about to rack up some serious minutes.
سأخبرك بهذا، إنّي على وشك تكديس دقائق كثيرة على هذا الهاتف

I'm about to be 30 years old, and I'm a single divorcee,
إنني على وشك بلوغ الثلاثين من العمر و أنا عازب مطلق

I'm about to shoot beautiful woman and her retard stable boy.
أنا أوشك أن أطلق النار على امرأة جميلة وسايسها المتخلف

I'm about to go upstairs, and a- And a bat, a fucking asshole bat picked that moment- He's like, ha ha!
كنت على وشك الصعود للأعلى ثم رأيت خفاش, خفاش لعين

Every time I'm about to close my eyes, I'm afraid he'll be there when I wake up.
.. في كلّ مرة وأنا أوشك على إغلاق عيناي أخاف أن أجده أمامي عندما أستيقظ

Lord, I hope you will forgive me for what I'm about to say.
أيها الملك، أتمني أن تغفر لي لما أنا علي وشك قوله

You are sending me every signal in the world that I'm about to get a big proposal and instead, I get a cookie.
انت ترسل الي كل إشارة في العالم انني على وشك ان أتلقى عرض زواج كبير و عوضا عن ذلك أتلقى كعكة

I've got a few rules about how to survive and prosper in a government job, and I think I'm about to break one of those rules.
لدي بضعة قواعد حول العيش والنجاح في عمل لدى الحكومة واعتقد اني على وشك أخرق إحدى القواعد

I'm about to take my intern exam, which means I am about to be a second-year resident.
أنا على وشك خوض امتحاناتي، مايعني أنني على وشك أن أصبح مقيمة في سنتي الثانية.